Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
they say that i am dotard already; i don’t need a ticket (she laughs).
w moim wieku nie muszę jej już wnosić. mówią, że jestem już stara i nie muszę płacić (śmiech).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when the caravan departed their father had said: truly i am conscious of the breath of joseph, though ye call me dotard.
a kiedy karawana wyruszyła w drogę powrotną, powiedział ich ojciec: "zaprawdę, ja czuję zapach józefa! tylko nie uważajcie mnie za mówiącego brednie."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
as the caravan set off, their father said, ‘i sense the scent of joseph, if you will not consider me a dotard.’
a kiedy karawana wyruszyła w drogę powrotną, powiedział ich ojciec: "zaprawdę, ja czuję zapach józefa! tylko nie uważajcie mnie za mówiącego brednie."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and when the caravan departed, their father said: "i do indeed feel the smell of yusuf (joseph), if only you think me not a dotard (a person who has weakness of mind because of old age)."
a kiedy karawana wyruszyła w drogę powrotną, powiedział ich ojciec: "zaprawdę, ja czuję zapach józefa! tylko nie uważajcie mnie za mówiącego brednie."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering