You searched for: dump it anywhere (Engelska - Polska)

dump it anywhere
zrzucić go w dowolnym miejscu

do you see it anywhere, farmer?
czy widzisz ją gdzieś, farmerze?

i can't find the rule for it anywhere.
i can't find the rule for it anywhere.

you take it anywhere else, it's not worth anything.
poza granicami administracyjnymi miasta ten pieniądz nie ma żadnej wartości,

oh no, if the work is yours, you publish it anywhere you want.
nie, jeśli praca jest twoje, opublikować go w dowolnym miejscu.

men just have to dump it in a single area."
mężczyźni natomiast wrzucają wszystko w jedno miejsce.

we ask that you not post it anywhere or use it in any way other than for your personal use.
dlatego prosimy o korzystanie z tego materiału wyłącznie na swój osobisty użytek.

i had to hook it up to a computer, so i couldn't just train it anywhere.
musiałam podłączać ją do komputera, więc nie mogłam trenować gdziekolwiek.

so - add one of these widgets to a sidebar, and then you cannot add it anywhere else.
tak - dodać jedną z tych gadżetów do paska bocznego, a następnie nie można dodać go nigdzie indziej.

because if we can manufacture it after we've discovered it, we could deploy it anywhere.
jeśli po opracowaniu leku możemy go produkować, możemy zrobić to wszędzie.

the scope of a constant is global--you can access it anywhere in your script without regard to scope.
zakres stałej jest globalny.

this compact headset folds flat and packs into a protective travel case-so you can take it anywhere without worry.
ten kompaktowy zestaw słuchawkowy można złożyć na płasko, umieścić w ochronnym etui i wziąć z sobą w drogę bez obaw o uszkodzenie.

with a bit of exaggeration we can say that sweetsen fest is by its character and importance the only festival of this kind and you will not see it anywhere else.
zodrobiną przesady można powiedzieć, że sweetsen fest jest w swej koncepcji i znaczeniu, jedyny w swym rodzaju i nie można go znaleźć nigdzie indziej.

1. pinewood derby tungsten putty easily molds to any shape, so you can use it anywhere on your car no matter what design you have.
1. putty jest łatwo dopasowuje się do każdego kształtu, więc można go używać w dowolnym miejscu w samochodzie bez względu na to konstrukcja masz.

that cigarette is then in any case of such inferior quality that we do not want to smoke it in europe and we dump it somewhere else.
papieros ten jest zaś tak słabej jakości, że wcale nie mamy ochoty go palić w europie. postanawiamy więc wysłać go gdzie indziej.

now we all know that bones are fossilized, and so if you dump it into acid, there shouldn't be anything left.
wiemy, że kości są skamieniałe, więc po zanurzeniu ich w kwasie nie powinno nic zostać.

but there is one other reason why india fell in love with cricket, which was, all you needed was a plank of wood and a rubber ball, and any number of people could play it anywhere.
ale indie kochają krykiet z jeszcze jednego powodu: do gry wystarczą drewniana deska, gumowa piłka, a dowolna liczba osób może grać gdziekolwiek.

we said, "o adam! live with your wife in paradise and eat freely from it anywhere you may wish. yet do not approach this tree lest you become wrongdoers."
i powiedzieliśmy: o adamie!" zamieszkajcie, ty i twoja małżonka, w ogrodzie i jedzcie jego owoce dowolnie, skąd chcecie: lecz nie zbliżajcie się do tego drzewa, bo znajdziecie się między niesprawiedliwymi!"

the name of your qnap device will act as a link for you to access it anywhere as long as you can access the internet (for example: mydevicename.myqnapcloud.com).
nazwa twojego urządzenia qnap będzie działać jak link dla ciebie, abyś mógł uzyskać do niego dostęp gdziekolwiek jesteś tak długo, jak masz dostęp do internetu (na przykład: nazwaurzadzenia.myqnapcloud.com).

and the appliances, the golden age of appliances really lasted -- it depends how you want to measure it -- but it's anywhere from 40 to 60 years. it goes on a long time.
złoty wiek urządzeń trwał -- w zależności od tego jak chcecie go mierzyć -- ale ok 40 - 60 lat. to sporo czasu.