You searched for: either tom or his fried (Engelska - Polska)

or his messenger?
ależ nie!

the importer or his representative must:
importer lub jego przedstawiciel ma obowiązek:

signature of importer or his authorised representative
podpis importera lub jego pełnomocnika

the signature of the applicant or his representative.
podpis zgłaszającego lub jego pełnomocnika.

or his restaurant, pod, in philadelphia, pennsylvania.
lub jego restauracja pod w filadelfii, w pensylwanii.

name and address of producer or his indentification number.
nazwa (nazwisko) i adres producenta lub jego numer identyfikacyjny.

effected by their creator or his successors in title,
dokonywanych przez ich twórcę lub następcę prawnego,

name and address of the manufacturer or his authorised representative:
nazwa i adres producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela:

the proprietor has his seat or his domicile on the relevant date;
właściciel ma swoją siedzibę lub swoje miejsce zamieszkania w dacie dokonywania oceny;

(manufacturer or his authorized agent established in the community;
(producent lub jego upoważniony przedstawiciel prowadzący działalność gospodarczą we wspólnocie;

the nato secretary-general or his/her nominated representative;
sekretarza generalnego nato lub wyznaczonego przez niego przedstawiciela,

"il capo del dipartimento per le politiche fiscali or his authorised representatives"
"il capo del dipartimento per le politiche fiscali lub jego upoważnieni przedstawiciele" b) akapit

carrier(s) of the waste (4) or his agent(s).
przewoźnik(-cy) odpadów (1) lub jego (ich) agent(-ci).

the commission's crisis coordinator (or his/her alternate) shall chair the crisis unit.
jednostce kryzysowej przewodniczy koordynator ds. sytuacji kryzysowych z ramienia komisji (lub jego zastępca).