Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
there are many examples of good projects which have been developed in the member states with eu support which could be emulated by others17.
istnieje wiele przykładów dobrych projektów, które zostały opracowane w państwach członkowskich z pomocą ue i które mogłyby być naśladowane przez innych17.
on some ssi systems this can even include shared memory (can be emulated with software distributed shared memory).
w niektórych systemy ssi dotyczy to nawet współdzielonej pamięci (shared memory) (może być osiągnięte z software distributed shared memory).
therefore, the meaning of christmas to all non-christians is something to be learnt and grasped, something to be emulated.
zatem znaczenie bożego narodzenia dla tych, którzy nie są chrześcijanami jest czymś, czego trzeba się nauczyć i ogarnąć, czymś, co można naśladować.
matthew perpetua of the same publication wrote that the video had a "variety of dazzling looks that could definitely be emulated by fans on the cheap".
matthew perpetua z tej samej publikacji napisał, że teledysk "ukazuje różnorodność niesamowitych stylizacji, które zdecydowanie mogą być naśladowane przez fanów wokalistki".
3.13.7 within this context, the eu model of social dialogue should be emulated by countries outside the union, and the eesc should step up efforts to promote this concept.
3.13.7 w tym kontekście unijny model dialogu społecznego powinien służyć za wzór krajom poza ue, natomiast ekes powinien zwiększyć wysiłki na rzecz popularyzowania koncepcji takiego dialogu.
during a public hearing on the recent phone hacking scandal involving his tabloid newspaper the news of the world, media mogul rupert murdoch told british members of parliament that the singapore model of paying high salaries to politicians should be emulated to curb corruption:
potentat medialny rupert murdoch podczas publicznego przesłuchania w sprawie skandalu wokół jego tabloidu news of the world związanego z włamaniami do telefonów komórkowych, powiedział brytyjskim członkom parlamentu, że singapurski model płacenia politykom wysokich pensji powinien być naśladowany w celu ograniczenia korupcji:
1.6 the commission should make available this collection of tried-and-tested concepts and projects to the member states, recommending that they be emulated in a creative way.
1.6 komisja powinna udostępnić państwom członkowskim ten zbiór sprawdzonych koncepcji i projektów, zalecając, by je twórczo naśladowały.
the success of the moroccan dairy farmers' cooperative, copag, which produces 170m litres per year, accounting for 11 of national output, has become a model to be emulated by other sectors.
marokańska spółdzielnia mleczarska copag, która produkuje rocznie 170 mln litrów mleka stanowiących 11% produkcji krajowej, stała się dla innych sektorów wzorem do naśladowania.
go buy a 3-button one, or use third button emulation. the third button is emulated by pressing both the & lmb; and the & rmb; together. you would need to enable emulate3buttons in your xf86config file.
idź kupić mysz z trzema przyciskami lub skonfiguruj emulację trzeciego przycisku. trzeci przycisk jest symulowany przez jednoczesne kliknięcie prawym i lewym przyciskiem myszy. aby włączyć emulację, aktywuj opcję emulate3buttons w pliku xorg. conf lub xf86config.