Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
error processing xml file
wystąpił błąd podczas przetwarzania pliku xml
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
error processing exec field in %1
błąd przetwarzania pola exec w% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
error processing regexs for profile %s, failed to load
błąd przetwarzania wyrażeń regularnych dla profilu %s. wczytanie nie powiodło się.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there was an error processing your unsubscribe request, please contact our team.
podczas przetwarzania żądania zakończenia prenumeraty wystąpił błąd, skontaktuj się z naszym zespołem.
Senast uppdaterad: 2011-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there was an error processing your unsubscribe request, please contact our support.
podczas przetwarzania żądania zakończenia prenumeraty wystąpił błąd, skontaktuj się z działem pomocy.
Senast uppdaterad: 2011-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there was an error processing your request for group chat%1. (reason:%2, code%3)
wystąpił błąd podczas wykonywania twojego żądania rozmowy grupowej%1. (powód:%2, kod%3)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
there was an error processing your request for groupchat %1. (reason: %2, code %3)
wystąpił błąd podczas przetwarzania twojego żądania dla rozmowy grupowej% 1. (powód:% 2, kod% 3)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
people with strokes and lesions in the emotion-processing parts of the brain are not super smart, they're actually sometimes quite helpless.
ludzie po wylewach i obrażeniach w częściach mózgu przetwarzających emocje nie sa supermądrzy, a czasami są nawet dosyć bezradni.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these services do not include on-line information and/or data processing (including transaction processing) (part of cpc 843) which is to be found under 1.b.
usługi te nie obejmują przetwarzania danych lub informacji on-line (włącznie z przetwarzaniem transakcji) (część cpc 843), które znajduje się pod pozycją 1.b.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: