You searched for: etna (Engelska - Polska)

etna
etna

monte etna (pdo)
monte etna (pdo)

mount etna eruption
wybuch wulkanu etna

volcanic eruption (etna)
erupcja wulkanu (etna)

ficodindia dell'etna (pdo)
ficodindia dell'etna (pdo)

italy: etna errupts during the autumn of 2002.
włochy: erupcja wulkanu etna jesienią 2002 roku

etna, whether or not accompanied by one of the following expressions:
etna, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:

etna, lizzano whether or not accompanied by one of the following expressions:
etna, niezależnie od tego, czy towarzyszy mu jedno z następujących określeń:

its caldera has a diameter of 30 km and is 3 km deep, it can put in a whole mount etna.
jego kaldera ma 30 km średnicy i 3 km głębokości, mogłaby w sobie pomieścić całą etnę.

* june 18 – mount etna erupts in italy, making 60,000 homeless.
* 18 czerwca – wybuch wulkanu etna we włoszech pozbawił 60 tys.

in the town of belper, located in a strategic position, lying at the foot of mount etna, the la...
w mieście belper, położony w strategicznym miejscu, leżącego u podnóża wulkanu etna, naj...

in the case of the earthquake and eruptions of mount etna that took place in 2002, the suspension period was from 29 october 2002 until 31 march 2004.
w przypadku trzęsienia ziemi i erupcji wulkanu etna w 2002 r. okres zawieszenia trwał od dnia 29 października 2002 r. do dnia 31 marca 2004 r.;

the prime ministerial decree of 29 october 2002 laying down provisions relating to the declaration of a state of emergency in respect of the serious effects caused by the eruption of mount etna and the earthquakes in the province of catania,
rozporządzenie prezesa rady ministrów z dnia 29 października 2002 r., zawierające przepisy dotyczące ogłoszenia stanu wyjątkowego w związku z poważnymi zjawiskami erupcji związanymi z aktywnością wulkanu etna i zjawiskami sejsmicznymi na terenie prowincji katania;

in italy, it was first the eruption of mount etna and then a series of earthquakes (molise and pouilles).
włochy dwukrotnie otrzymały pomoc – raz po wybuchu etny i drugi raz po trzęsieniu ziemi w molise i pulii.

(1) pursuant to article 5 of regulation (eec) no 2081/92, italy has sent the commission four applications, to register the names "ficodindia dell'etna", "monte etna", "colline di romagna" and "pretuziano delle colline teramane" as designations of origin, and spain has sent one application to register the name "torta del casar" as a designation of origin and one application to register the name "manzana de girona" or "poma de girona" as a geographical indication.
(1) na podstawie art. 5 rozporządzenia (ewg) nr 2081/92, włochy przesłały komisji cztery wnioski o zarejestrowanie nazw "ficodindia dell'etna", "monte etna", "colline di romagna" i "pretuziano delle colline teramane" jako nazw pochodzenia, a hiszpania przesłała jeden wniosek o zarejestrowanie nazwy "torta del casar" jako nazwy pochodzenia oraz jeden wniosek o zarejestrowanie nazwy "manzana de girona" lub "poma de girona" jako oznaczenia geograficznego.