You searched for: expect with (Engelska - Polska)

what risks can we expect with regard to the mobile banking and how they can be mitigated?
jakich zagrożeń możemy spodziewać się w odniesieniu do bankowości mobilnej i jak im można przeciwdziałać?

and it got it 50 percent of the time -- which is exactly what you'd expect with a coin flip model.
i udało się, 50% prób było trafionych! czyli tyle, ile można oczekiwać od próby rzutu monetą.

but if even lukashenko succeeded in arranging the dialogue to his own liking, what kind of dialogue can we expect with moscow?
ale nawet jeżeli Łukaszenko odniósł sukces, rozpoczynając dialog w taki sposób, jak sam chciał, jakiego dialogu możemy się spodziewać z moskwą?

one can expect, with global urbanisation and, hopefully, increased growth figures, that the fertility rates might go down.
można oczekiwać, że wraz z ogólnoświatowym postępem urbanizacji i - miejmy nadzieję - zwiększonymi wskaźnikami wzrostu spadną wskaźniki dzietności.

what kind of threats can we expect with regard to mobile applications and how we can fight against them? which mobile operating systems offer the most effective methods of protecting applications against attacks and assure the safest method of software distribution?
jakich zagrożeń możemy spodziewać się w odniesieniu do aplikacji mobilnych i jak im można przeciwdziałać? które z mobilnych systemów operacyjnych oferują najskuteczniejsze metody ochrony aplikacji i najbezpieczniejsze metody dystrybucji oprogramowania?

it was with this reality in mind that the un general assembly, as you would expect, with the eu playing a leading role, made progress towards a notion of the need to do something to protect the seabed, where there is currently no control whatsoever.
mając na uwadze tę sytuację, zgromadzenie ogólne narodów zjednoczonych, jak można tego oczekiwać z przywódczą rolą ue, dokonało kroku naprzód w kierunku potrzeby zrobienia czegoś dla ochrony dna morskiego, tam gdzie nie ma w tej chwili jakiejkolwiek ochrony.

reform of the cap must also continue, to promote greater competitiveness, efficient use of taxpayer resources and effective public policy returns european citizens expect, with regard to food security, the environment, climate change and social and territorial balance.
dlatego też należy kontynuować reformę wpr, aby wspierać wzrost konkurencyjności, wydajne korzystanie z nakładów ponoszonych przez europejskich podatników oraz uzyskiwanie realnych wyników polityki publicznej, których oczekują mieszkańcy europy w zakresie bezpieczeństwa żywnościowego, środowiska naturalnego, zmiany klimatu oraz równowagi społecznej i terytorialnej.

i also believe that the population of the united states of america expects, with the same shock and thoroughness, that lessons will be learned.
wierzę też, że obywatele stanów zjednoczonych chcą, równie wstrząśnięci i oczekujący takiej samej rzetelności, by wyciągnięto wnioski.

frost & sullivan also speaks of strategies, that will help the launch of phefs. thus, analysts expect with collaborations between battery manufacturers, governments and energy companies for this purpose. aim at target groups in the suburbs, the phefs can recharge at night in garages, would be good for the initial sales, the recommendation of the market researcher. (end)
mróz & sullivan mówi także o strategii, pomocy wprowadzenia na rynek phev są. tak więc, analitycy oczekują, że współpraca pomiędzy producentami baterii, rządy i przedsiębiorstwa energetyczne do tego celu. do potrzeb odbiorców na przedmieściach, phev można naładować w nocy w garażu, byłoby to dobre dla początkowej sprzedaży, zalecenie badania rynku. (koniec)