Fråga Google

You searched for: fii (Engelska - Polska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Polska

Info

Engelska

Zone FII

Polska

Strefa FII

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

in the central part of zone FII in an area of high or low strees;

Polska

w części środkowej strefy FII, na obszarze wysokiego lub niskiego naprężenia;

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

intermediate zone, not more than 5 cm wide, between zones FI and FII.

Polska

strefa przejściowa, o szerokości nieprzekraczającej 5 cm, znajdująca się pomiędzy strefami FI i FII.

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

Point 1 in the central part of zone FII in an area of high or low stress,

Polska

punkt 1 w środkowej części strefy FII, na obszarze dużego lub małego naprężenia;

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

Zone FIII Intermediate zone, not more than 5 cm wide, between zones FI and FII.

Polska

Strefa FIII strefa pośrednia o szerokości co najwyżej 5 cm, znajdująca się pomiędzy strefą FI a strefą FII.

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

A toughened-glass windscreen must comprise two main zones, FI and FII.

Polska

Szyba przednia ze szkła hartowanego obejmuje dwie główne strefy, FI i FII.

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

in zone FIII, as near as possible to the vertical plane of symmetry of zone FII;

Polska

w strefie FIII, jak najbliżej pionowej płaszczyzny symetrii strefy FII;

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

A toughened-glass windscreen shall comprise two main zones, FI and FII.

Polska

Hartowana szyba przednia posiada dwie strefy główne: FI i FII.

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

Besides, UAIC-FII will collaborate at the realisation of all the other packages.

Polska

Pakiet ten obejmuje zbieranie dokumentów źródłowych, które następnie będą anotowane lingwistycznie i używane w dalszych etapach prac. UAIC-FII będzie również współpracował przy realizacji wszystkich pozostałych pakietów roboczych.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

Point 2 in zone FIII, as near as possible to the vertical plane of symmetry of zone FII,

Polska

punkt 2 w strefie FIII, jak najbliżej pionowej płaszczyzny symetrii strefy FII;

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

point 1: in the central part of zone FII in an area of high or low stress;

Polska

punkt 1: w części środkowej strefy FII, na obszarze wysokiego lub niskiego naprężenia;

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

zone FIII: intermediate zone, not more than 5 cm wide, between zones FI and FII.

Polska

strefa FIII: strefa przejściowa, o szerokości nieprzekraczającej 5 cm, znajdująca się pomiędzy strefami FI i FII.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

See also Test Claimants in the FII Group Litigation, cited in footnote 24, paragraphs 155 to 157.

Polska

Zobacz również wyrok w sprawie Test Claimants in the FII Group Litigation, przywołany w przypisie 24, pkt 155–157.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

Zone FII Visibility zone of varying fragmentation, always including a rectangular part at least 20 cm high and 50 cm long;

Polska

Strefa FII strefa widzialności o różnorodnej fragmentacji, która zawsze obejmuje prostokątny obszar o wysokości co najmniej 20 cm i długości 50 cm.

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

Zone FII not more than three fragments of between 16 and 20 cm2 in area located outside the circle having a radius of 10 cm centred on the point of impact,

Polska

strefa FII nie więcej niż trzy odłamki o powierzchni od 16 do 20 cm2 na obszarze zlokalizowanym poza kołem o promieniu 10 cm, którego środek znajduje się w punkcie uderzenia;

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

Test Claimants in the FII Group Litigation v Commissioners of Inland Revenue and The Commissioners for Her Majesty’s Revenue Customs

Polska

Test Claimants in the FII Group Litigation / Commissioners of Inland Revenue et The Commissioners for Her Majesty's Revenue Customs

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

27 — See, to that effect, Test Claimants in the FII Group Litigation, paragraph 38.

Polska

27 — Zobacz podobnie przywołany wyrok w sprawie Test Claimants in the FII Group Litigation, pkt 38.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

zone FII: visibility zone of varying fragmentation, always including a rectangular part at least 20 cm high and 50 cm long.

Polska

strefa FII: strefa widoczności o rozdrobnieniu zróżnicowanym, zawsze obejmująca prostokątną część o wysokości przynajmniej 20 cm i długości przynajmniej 50 cm.

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

Fragmentation in this zone must have characteristics intermediate between those of the fragmentations respectively allowed for the two neighbouring zones (FI and FII).

Polska

Rozdrobnienie w tej strefie wykazuje cechy przejściowe między dwoma rodzajami rozdrobnienia odpowiednio dozwolonymi w strefach sąsiednich (FI i FII).

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

Within a radius of 10 cm from the point of impact, but only in that part of the circle which is included in zone FII, three fragments having an area of more than 16 cm² but less than 25 cm² are allowed.

Polska

W promieniu 10 cm od punktu uderzenia, ale tylko w części koła należącej do strefy FII, dopuszczalne są trzy odłamki o powierzchni większej niż 16 cm2, ale mniejszej niż 25 cm2.

Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK