Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
drill
dryl
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
an abandon ship drill and fire drill shall take place weekly.
Ćwiczenia opuszczania statku i ćwiczenia pożarowe powinny być przeprowadzane raz na tydzień.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
.2 an abandon ship drill and fire drill shall take place weekly.
.2 Ćwiczenia opuszczania statku i ćwiczenia pożarowe są przeprowadzane raz na tydzień.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
accompanied kim jong un to largest-ever long-range artillery fire drill.
towarzyszył kim dzong unowi na największych dotychczas ćwiczeniach artylerii dalekiego zasięgu.
Senast uppdaterad: 2019-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a fire drill, including a demonstration of the ability to use firemen's outfits,
szkolenie przeciwpożarowe, obejmujące zademonstrowanie umiejętności użycia ekwipunku strażackiego,
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
fire and smoke drills;
ćwiczenia na wypadek pożaru i zadymienia;
Senast uppdaterad: 2019-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
each member of the crew shall participate in at least one abandon ship drill and one fire drill every month.
każdy członek załogi powinien raz w miesiącu wziąć udział w co najmniej jednym ćwiczeniu opuszczania statku i jednym ćwiczeniu pożarowym.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
fire drill, including a demonstration of the ability to use firemen’s outfits and firefighting equipment and appliances
szkolenie przeciwpożarowe obejmujące zademonstrowanie umiejętności użycia wyposażenia strażackiego oraz sprzętu i urządzeń przeciwpożarowych
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fire drill where, as a minimum, all sets of fireman's outfits must be demonstrated and part of the catering crew take part,
pożarowa lekcja instruktażowa, w której jako minimum prezentowane są wszystkie części wyposażenia strażackiego i w której bierze udział część załogi kuchni,
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
fire drills (including evacuation if applicable)
czynności w razie pożaru (w tym ewakuacja, w stosownych przypadkach)
Senast uppdaterad: 2019-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fire-fighting drills shall be carried out at regular intervals.
Ćwiczenia przeciwpożarowe odbywają się w regularnych odstępach czasu.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
fire drills, engine, apu, cargo compartment, flight deck and electrical fires including evacuation if applicable
czynności w razie pożaru – silnika, pomocniczego zespołu zasilania, w ładowni, w kabinie załogi, instalacji elektrycznej, w tym ewakuacja, w stosownych przypadkach
Senast uppdaterad: 2019-04-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
7 fire drills shall be carried out in accordance with the provisions of solas regulation iii/19.3.4..
.7 Ćwiczenia pożarowe są przeprowadzane zgodnie z przepisami regulacji solas iii/19.3.4.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the drills of the crew shall take place before departure of the ship if more than 25 % of the crew have not participated in abandon ship and fire drills on board that particular ship in the previous month.
jeżeli w poprzednim miesiącu więcej niż 25 % członków załogi nie uczestniczyło w ćwiczeniach opuszczania statku i pożarowych na danym statku, to ćwiczenia powinny się odbyć przed wyjściem statku z portu.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
drills
wiertarki
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: