You searched for: full operational (Engelska - Polska)

full operational capability
pełna zdolność operacyjna

full operational capability.
„pełna zdolność operacyjna” (full operational capability).

transition to a full operational capability of gnss 1:
przejście do pełnej zdolności operacyjnej gnss 1:

as of 2014, gmes will enter its full operational phase.
począwszy od 2014 r., gmes wejdzie w pełną fazę operacyjną.

state of play of the galileo full operational capability procurement process
aktualna sytuacja w zakresie udzielania zamówień związanych z osiągnięciem przez galileo pełnej zdolności operacyjnej

this check has to be done in the validation under full operational conditions
badanie to należy przeprowadzić w ramach walidacji w pełnych warunkach roboczych

eulex kosovo reached its full operational capability on 6 april 2009. cf.
misja eulex kosowo osiągnęła pełną zdolność operacyjną 6 kwietnia 2009 r.

and, whenever specified in the tsi, the validation under full operational conditions.
oraz, w każdym przypadku gdy tak określono w niniejszej tsi, wypróbowanie w pełnych warunkach eksploatacji.

has failed to stabilise the financial markets and restore their full operational capacity.
nie udało się ustabilizować rynków finansowych i w pełni odbudować ich skutecznego funkcjonowania.

upon resumption of user activity, the monitor shall automatically return to full operational capability.
po wznowieniu aktywności użytkownika, monitor automatycznie powraca do pełnej zdolności operacyjnej.

galileo's full operational capability (foc) should be achieved in 2019-2020.
pełną zdolność operacyjną (foc) przewidziano na lata 2019-2020.

for an on-board assembly the validation under full operational conditions shall be a type test.
w odniesieniu do zespołu pokładowego walidacją w pełnych warunkach roboczych powinno być badanie typu.

coordination of each party's actions for the attainment of a full operational capability of gnss 1;
koordynację działań każdej ze stron dla osiągnięcia pełnej zdolności operacyjnej gnss 1;

the full operational capability of galileo (30 satellites + ground stations) is targeted for 2013.
pełna zdolność operacyjna systemu galileo (30 satelitów i stacje naziemne) planowana jest na 2013 r.

extension of iov coverage until 2010 and preparation of procurement responsibilities for full operational capability (foc).
przedłużenie iov do 2010 r.

the full operational capability (foc) phase consists of the deployment of the remaining ground and space infrastructure.
faza pełnej zdolności operacyjnej (faza foc) obejmuje rozmieszenie pozostałej infrastruktury naziemnej i kosmicznej.

is already contributing to preventing irregular migration by training national security authorities and has reached its full operational capacity in august.
już przyczynia się do zapobiegania nielegalnej migracji poprzez szkolenie krajowych organów bezpieczeństwa i osiągnął swą pełną zdolność operacyjną w sierpniu.

(b) coordination of each party's actions for the attainment of a full operational capability of gnss 1;
b) koordynację działań każdej ze stron dla osiągnięcia pełnej zdolności operacyjnej gnss 1;

esa will act as procurement agent for the galileo full operational capability (foc), and as design agent for the programmes.
esa będzie występować jako pełnomocnik ds. zamówień publicznych w przypadku pełnej zdolności operacyjnej galileo (full operational capability – foc) oraz jako przedstawiciel nadzorujący prace projektowe w przypadku programów.

confirm that the total estimated amount for full operational capability of the gnss project galileo is eur 3 400 million for the period 2007-2013;
potwierdzają, że ogólna szacowana kwota potrzebna na osiągnięcie przez projekt gnss galileo pełnej zdolności operacyjnej wynosi 3 400 mln eur na lata 2007–2013;