You searched for: has the following impacts (Engelska - Polska)

the following impacts were analysed:
omówiono następujące skutki:

has the following characteristics:
posiada następujące właściwości:

it has the following interfaces:
posiada ono następujące interfejsy:

modinis has the following objectives:
cele programu modinis są następujące:

the programme has the following objectives:
cele programu są następujące:

security has the following principal objectives:
podstawowe cele bezpieczeństwa są następujące:

this legislative initiative will have the following impacts on expenditures:
niniejsza inicjatywa ustawodawcza będzie miała następujący wpływ na wydatki:

the general training has the following objectives:
szkolenie ogólne ma następujące cele:

the policy options considered are expected to have the following impacts:
oczekuje się, że rozważane warianty polityki będą miały następujące skutki:

proposal/initiative has the following financial impact:
wniosek/inicjatywa ma wpływ finansowy określony poniżej:

the proposal/initiative has the following financial impact:
wniosek/inicjatywa ma wpływ finansowy określony poniżej:

2.6 the above situation has the following negative impact:
2.6 opisana sytuacja wywołuje następujące negatywne następstwa:

the proposed euratom framework programme (2012-13) will have the following impacts:
proponowany program ramowy euratom (2012–2013) będzie miał następujące skutki:

it is estimated that by 2030 it could generate the following impacts over and above the bau option:
szacuje się, że do 2030 r. może zapewnić następujące skutki, wykraczające poza osiągnięcia możliwe w przypadku wariantu uso:

exempting micro entities from the scope of the accounting directive is expected to have the following impacts:
spodziewane efekty wyłączenia mikropodmiotów z zakresu stosowania dyrektywy dotyczącej rachunkowości są następujące:

in case of no new eu action the following impacts of implementation of the 2020 targets would not be realised:
w przypadku braku jakichkolwiek nowych działań ue nie zostaną osiągnięte następujące skutki wprowadzenia docelowych poziomów emisji na 2020 r.:

b) the following measures are to be considered and will be proposed following impact assessment:
b) następujące środki zostaną poddane pod rozwagę i zaproponowane po dokonaniu oceny ich oddziaływania:

the french authorities foresee the following impact on the traffic distribution as it is at the moment [7]:
władze francuskie przewidują następujący wpływ na podział ruchu lotniczego w chwili obecnej [7]:

7.2 based on allocations approved for member states, the commission expects the following impact on the growth of gdp, employment and productivity.
3.2 opierając się o zatwierdzoną wysokość środków przyznanych dla państw członkowskich komisja oczekuje uzyskania podanych niżej efektów w zakresie wzrostu pkb, zatrudnienia i wydajności.

the achievement of the commission's general objective of fostering eu growth, employment creation and sustainable development is measured through the following impact indicators:
realizacja ogólnego celu komisji w zakresie wspierania unijnego wzrostu gospodarczego, tworzenia miejsc pracy oraz trwałego rozwoju jest mierzona za pomocą następujących wskaźników wpływu: