You searched for: hermit (Engelska - Polska)

hermit
eremita

crab, hermit
miękkoodwłokowe

hermit beetle
pachnica dębowa

crabs, hermit
miękkoodwłokowe

tom is a hermit.
tom jest pustelnikiem.

hook-billed hermit
pustelnik hakodzioby

hook-billed hermit trogoniformes
(z wyjątkiem gatunku objętego załącznikiem a)

the hermit lived in a wooden hut.
pustelnik żył w drewnianej chatce.

order of saint paul the first hermit
paulini

shortly before that the hermit wendelin died near basonvillare.
krótko po tym w basonevillare zmarł pustelnik wendelin (łac.

the hermit looked at him, but he did not answer and continued digging.
pustelnik spojrzał na niego, ale nie odpowiedział i kopał dalej.

but will it be forever? will the hermit find their successor in his life?
ale czy tak będzie zawsze? czy pustelnik za życia znajdzie dla siebie następcę?

an old hermit was once invited to visit the court of the most powerful king of the day.
stary pustelnik został zaproszony na dwór potężnego króla.

the hermit is of hard access, through a path from the main road, but its view pays off.
ciężko się tu dostac, przez wąską ścieżkę od głównej drogi, jednak widoki są tego warte.

after sometime the emperor asked the same three questions again, but the hermit continued to dig.
po jakimś czasie król znowu postawił te same trzy pytania, ale pustelnik wciąż kopał.

in response to the question, “and what’s the deal about being a hermit?”
w odpowiedzi na pytanie: "a o co chodzi w byciu pustelnikiem?":

he regularly publishes long detailed posts about his north korean experience to give a true insight into the hermit kingdom.
regularnie publikuje obszerne i szczegółowe posty bazujące na doświadczeniach z korei północnej, dając prawdziwy wgląd w to samotne królestwo.

if i were in this condition at any point before a few cosmological instants ago, i would be as isolated as a hermit.
w tych samych warunkach, jeszcze kilka sekund temu w skali kosmologicznej, byłbym wyobcowany jak pustelnik.

9. the hermit keeps his or her elements separate until he or she deems it is time to combine them to their greatest effect.
9. eremici utrzymują swe żywioły w separacji, dopóki nie uznają, iż przyszedł czas by połączyć je z jak najlepszym skutkiem.

not being constrained by the physical confines of living in a shell allows this species to grow much larger than other hermit crabs in the family coenobitidae.
nie będąc ograniczonym przez fizyczne granice życia w skorupie, gatunek może osiągną znacznie większe rozmiary niż inne inne gatunki z rodziny coenobitidae.