You searched for: io linkage on alarm (Engelska - Polska)

human biomonitoring and data linkage on the environment and health,
obserwacja biologiczna człowieka i łączenie danych dotyczących środowiska i zdrowia,

with a view to facilitating the carrying out of checks on alarm and signal weapons, member states should be required to cooperate with each other in the carrying out of such checks.
w celu ułatwienia przeprowadzania kontroli dotyczących broni alarmowej i sygnałowej państwa członkowskie powinny być zobowiązane do wzajemnej współpracy przy przeprowadzaniu takich kontroli.

member states should be required to provide each other, on request, with information about the results of the checks carried out by them on alarm and signal weapons.
państwa członkowskie powinny być zobowiązane do przekazywania sobie, na wniosek, informacji o wynikach przeprowadzonych przez nie kontroli dotyczących broni alarmowej i sygnałowej.

the plan shall contain information on alarm and communication systems, organization of response measures, a list of prepositioned equipment and a description of the measures to be taken in different types of pollution incidents.
plan taki powinien zawierać informacje dotyczące systemów alarmowania i łączności, organizacji środków zaradczych, listę przewidzianego sprzętu oraz opis środków, jakie należy podjąć w różnych rodzajach przypadków zanieczyszczenia.

the european agenda on security also states that commission is considering further action, such as on alarm systems and airport screening equipment, to remove barriers to the single market and to enhance the competitiveness of the eu security industry in export markets.
w europejskiej agendzie bezpieczeństwa stwierdzono ponadto, że komisja rozważa dalsze działania, takie jak wprowadzenie systemów alarmowych i urządzeń kontrolnych na lotniskach, w celu usunięcia barier dla jednolitego rynku i zwiększenia konkurencyjności unijnego sektora bezpieczeństwa na rynkach eksportowych.

eu/national administration linkages on internal market issues (int)
powiązania pomiędzy organami krajowymi i wspólnotowymi w zakresie zagadnień rynku wewnętrznego (int)

as an alternative to this requirement on alarm trigger levels, it is permissible by mutual agreement between the infrastructure-manager and the railway undertaking to identify trains by train identification systems and use specific alarm trigger levels as agreed, that are different from the above levels.
jako alternatywę dla takich wymagań w zakresie poziomów wyzwalania alarmu, dopuszcza się — na podstawie wzajemnego porozumienia między zarządcą infrastruktury i przedsiębiorstwem kolejowym — identyfikowanie pociągów przez systemy identyfikacji i wykorzystywanie uzgodnionych poziomów wyzwalania alarmu, które są różne od poziomów podanych wyżej.

the alarm shall be audible throughout all the accommodation and normal crew working spaces and open decks, and its sound pressure level shall comply with the standards of the code on alarms and indicators adopted by imo in resolution a.686 (17)..
alarm powinien być słyszalny we wszystkich pomieszczeniach mieszkalnych, pomieszczeniach, w których normalnie zatrudniona jest załoga i na pokładach otwartych, a poziom dźwięku powinien odpowiadać normom kodeksu zasad dotyczących alarmów i wskaźników przyjętego przez imo uchwałą a.686 (17).