Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
torsion resistance of the body.
odporność nadwozia na skręcanie.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
resistance of the protective conductor:
rezystancja przewodu ochronnego:
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the static resistance of the vehicle structures,
wytrzymałość statyczna struktur pojazdu,
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
f0 rolling resistance of the original vehicle
f0 opór toczenia oryginalnego pojazdu
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
factor limiting the resistance of the bacteria.
wanie oporności bakterii na niektóre z tych leków.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
f’0 rolling resistance of the parent vehicle
f’0 opór toczenia pojazdu macierzystego
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the level of the i am.
poziom jestem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
car new car against the bitter resistance of the particular
samochody osobowe z gorzkim opozycji, w szczególności z
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resistance of the track, switches and crossings to vertical loads
wytrzymałość toru, zwrotnic i przejazdów na obciążenia pionowe
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the time of the i-th revaluation, starting from t0=0;
czas i-tej aktualizacji wyceny, począwszy od t0=0;
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
* for the resistance of the anchorages of the safety belts.
* w zakresie wytrzymałości zakotwiczenia pasów bezpieczeństwa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the value of the measurement for the i-th vehicle of the sample,
wartość zmierzona dla kolejnego pojazdu z danej próbki (kolejność = i),
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
repeating on the i-th day of week j
powtarzanie m- tego dnia n- tego tygodnia
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
resistance of the accessible reverse side of mirror-backed reflex reflectors
wytrzymaŁoŚĆ dostĘpnej lustrzanej strony tylnej ŚwiatŁa odblaskowego
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
xi = the value of the measurement for the i-th vehicle of the sample,
xi = wartość pomiaru dla i-tego pojazdu próbki,
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
of each one of the i bins registered in the histogram.
każdego z przedziałów i zarejestrowanych w histogramie.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resistance of the accessible rear face of mirror-backed retro-reflecting devices
wytrzymaŁoŚĆ dostĘpnej tylnej powierzchni urzĄdzeŃ odblaskowych pokrytych od wewnĄtrz materiaŁem odbijajĄcym ŚwiatŁo
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the length of the i-20 varies as follows:
długość i-20 zmienia się następująco:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if xi is the measured value for the actual contents of the i-th item in the sample containing n items then:
jeżeli xi jest zmierzoną wartością rzeczywistej zawartości i sztuki w próbce zawierającej n sztuk, to:
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
xi = the natural logarithm of the measurement for the i-th vehicle of the sample;
xi = logarytm naturalny pomiaru dla i-go pojazdu z próby;
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: