Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
total number of coins
ogólna liczba monet
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the correct number is 34.
a helyes szám 34.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the function does not have the correct number of arguments
funkcja nie ma wystarczającej liczby argumentów
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
take the correct number of spoonfuls granules from the bottle
pobrać odpowiednią liczbę łyżek granulatu z butelki
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
add the contents of the correct number of cups while stirring.
należy dodać zawartość odpowiedniej ilości kubeczków, mieszając.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prepare only one dose at a time using the correct number of sachets.
przygotować jednorazowo tylko jedną dawkę wykorzystując odpowiednią liczbę saszetek.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pull the rod out until you can read the correct number of ml for the dose you are measuring.
tłok należy wyciągać do momentu pojawienia się cyfry odpowiadającej odmierzanej dawce.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
it is very important that the correct number of tablets be taken at each dose.
bardzo ważne jest przyjmowanie odpowiedniej liczby tabletek na każdą dawkę.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
select the correct number of sachets according to the amount of product required.
wybrać odpowiednią liczbę saszetek, zawierającą wymaganą ilość produktu.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
cyprus estimates at 400 million the number of coins needed for the domestic market.
cypr ocenia, że na rynek krajowy potrzebnych jest 400 milionów monet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the number of coins can be changed by clicking on the 'bet one' button.
wartość monet może zostać zmieniona poprzez kliknięcie na strzałkach w górę lub w dół obok symbolu monety.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
select the correct number and size of sachets according to the amount of product required.
należy wybrać odpowiednią ilość saszetek, zgodnie z wymaganą ilością produktu.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we lay out the building areas.
planujemy tereny budowy.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the correct number of tablets or half tablets to use is calculated based on the dog’s weight.
właściwą liczbę tabletek lub połówek tabletek, jaką należy zastosować, oblicza się na podstawie masy ciała psa.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
you can turn the black dose knob backwards until the correct number appears in the lcd.
można cofać pokrętłem do ustawiania dawki dopóki na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym nie pojawi się prawidłowa liczba.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
it contains several crumpled banknotes and a number of coins, mostly one cent pieces.
w środku kilka zmiętych banknotów i kilkanaście monet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the brothers sold him for an improper price, a limited number of coins; and they had no interest in him.
sprzedali go za mizerną cenę, za niewiele dirhemów, ponieważ nie interesowali się nim.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
measure the correct volume of water for the number of birds to be vaccinated (depends on devices used).
należy odmierzyć właściwą objętość wody dla ilości ptaków poddawanych szczepieniu (zależy to od rodzaju stosowanego urządzenia).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in a healthy body the blood cells have to exist in the correct number, structure, and colour.
ich liczba, struktura i kolor muszą być odpowiednie w zdrowym ciele.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i think there are good arguments that the correct number lies within the mentioned range – somewhere.
mamy jednak wystarczająco silne argumenty, by móc powiedzieć, że właściwa liczba nielegalnych imigrantów leży gdzieś we wspomnianym przedziale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: