Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1) the kde daemon, 'kded 'is not running. you can restart it by running the command'kdeinit' and then try reloading the kde system settings to see if this message goes away. 2) you do not appear to have smartcard support in the kde libraries. you will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed.
1) demon kde 'kded' nie jest uruchomiony. można go uruchomić ponownie poleceniem 'kdeinit' i spróbować jeszcze raz uruchomić ten moduł centrum sterowania. 2) w bibliotekach kde brak obsługi smartcard. należy ponownie skompilować kdelibs po zainstalowaniu biblioteki libpcsclite.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: