You searched for: magnificence (Engelska - Polska)

and magnify him with all magnificence.
wysławiaj go, głosząc: "bóg jest wielki!"

all things will perish save his magnificence.
wszelka rzecz zginie z wyjątkiem jego oblicza.

cheryl hayashi: the magnificence of spider silk
cheryl hayashi: wspaniałość pajęczej nici

in the incredible intricacy and magnificence of the natural world.
w niesamowitej zawiłości i wspaniałości świata przyrody.

the court of thuringia was at this period famous for its magnificence.
dwór w turyngii był w tym czasie znany ze swojej świetności.

is the "magnificence of myself" one of the manifestations of that revenge?
czy “wspaniałość siebie” jest jednym z przejawów zemsty?

do not turn away those who supplicate their lord morning and evening, seeking his magnificence.
i nie odpędzaj tych, którzy wzywają swego pana rano i wieczór, poszukując jego oblicza.

this kind of question is raised by one who does not realise the greatness and magnificence of nibbana.
jeśli i do tego nie jesteś zdolny, to jednak nie przywiązuj się duchem do niczego.

do you dream of the magnificence of the ancient rome? you do not have a time machine?
tęsknicie za majestatem starożytnego rzymu? nie dysponujecie wehikułem czasu? rozwiązanie jest bardzo proste. przyjdźcie we wrześniu do starożytnej gerulaty.

a.r. : my question has to do with your work "the magnificence of myself".
a.r. : moje pytanie związane jest z pracą “wspaniałość siebie”.

it revolves around the magnificence of what is to take place, inasmuch that you who are ready will ascend together.
to obraca się wokół świetności, co ma mieć miejsce, ponieważ ci, którzy są gotowi wzniosą się razem.

proved, it shows, beyond all other sciences, the magnificence of his operations."[11]
pracujmy nad tym, by ujrzeć, że ma on jeszcze większą przyszłość".[11]

the uae is a country that surprises and amazes with its magnificence and variety of entertainments even those visitors who do not come here for the first time.
zjednoczone emiraty arabskie to kraj, który zaskakuje i zdumiewa jego świetności i różnorodność rozrywek nawet tych użytkowników, którzy nie przyjeżdżają tu po raz pierwszy.

and at first i was shocked to find myself inside of a silent mind. but then i was immediately captivated by the magnificence of the energy around me.
kiedy znalazłam się w niemym umyśle, pierwszą reakcją był szok. ale zaraz potem zachwyciłam się otaczającą mnie energią.

in his famous letter to the youth, pope john paul ii noticed and showed the youth value for the whole life and the magnificence of a chosen life direction among the youth.
w swoim sławnym liście do młodych papież jan paweł ii dostrzegł i uwypuklił walor młodości dla całego życia i doniosłość obranego w niej życiowego kierunku.

and magnify him with all the magnificence, [allahu-akbar (allah is the most great)]."
wysławiaj go, głosząc: "bóg jest wielki!"

because of its magnificence and economic prosperity, venice was a military target coveted by several countries, amongst which france, spain and turkey, which conquered constantinople in 1453.
ważne dla importu były i są do dziś dnia wyroby ze szkła, produkowane na słynnej wyspie murano. właśnie ze względu na swoją potęgę i ekonomiczne powodzenie wenecja była obiektem pożądania wielu krajów, między innym francji, hiszpanii i turcji, której odbito konstantynopol w 1453 roku.

and say thou: all praise is unto allah who hath not taken a son, and whose is no associate in the dominion, nor hath he a protector through weakness, and magnify him with all magnificence.
i powiedz: "chwała niech będzie bogu, który nie wziął sobie żadnego syna, który nie ma żadnego współtowarzysza w królestwie, który nie ma żadnego opiekuna przeciw poniżeniu! " wysławiaj go, głosząc: "bóg jest wielki!"

there would be some misunderstanding to think that we will be so delighted with god's magnificence that we stop being interested in our closest people who are on earth. god's love is the source of confirmation of all true love between people.
byłoby nieporozumieniem sądzić, że w niebie będziemy tak zachwyceni wspaniałością boga, iż nie będą nas interesować nasi bliscy, którzy zostali na ziemi.

do we then think it to be a great and marvellous thing, if the creator of the universe shall bring about the resurrection of them that have served him with holiness in the assurance of a good faith, seeing that he showeth to us even by a bird the magnificence of his promise? "
czyż zatem nie myślimy, że jest to wielka i wspaniała rzecz, jeśli stwórca wszechświata przyniesie zmartwychwstanie tym, którzy służyli mu w świętości i w zapewnieniu dobrej wiary, widząc, że ukazał nam nawet przez tego ptaka wspaniałość swej obietnicy?”