You searched for: material no (Engelska - Polska)

adhesive material, nos
substancje klejące

i don't know. but it's investigative material, no doubt.
nie wiem, ale to bez wątpienia dobry materiał na śledztwo.

every theory in this material, no matter how unorthodox, is backed by rock solid scientific data.
każda teoria zawarta w tym materiale, bez względu na to, jak niekonwencjonalna, jest poparta solidnymi jak granit danymi naukowymi.

in case the solar roof panel is made of low weight synthetic material no correction for the change in mass has to be made.
w przypadku gdy fotowoltaiczny szyberdach jest wykonany z lekkiego materiału syntetycznego, nie należy dokonywać żadnych korekt z tytułu zmiany masy.

in case cac material no longer complies with paragraph 1, the supplier shall carry out one of the following actions:
w przypadku gdy materiał cac przestał być zgodny z wymogami ust. 1, dostawca przeprowadza jedno z następujących działań:

where the whole total interim net loss was not “material”, no deduction of residual amount would be made.
w przypadku gdy cała strata netto z bieżącego okresu nie była „istotna”, kwota rezydualna nie zostałaby odliczona.

incompatible materials: no further relevant information available.
niebezpieczne produkty rozkładu: rozkładu: jod (podczas podgrzewania).

since they use only ecological raw materials, no pesticides go into their wastewater.
przedsiębiorstwo to stosuje wyłącznie ekologiczne surowce, więc do jego ścieków nie trafiają żadne pestycydy.

community rules may also provide that no requirements apply to the placing on the market of such products when it is justified due to the absence of risk, in particular when an end point in the manufacturing chain can be determined following which the resulting material no longer poses any significant risk.
przepisy wspólnotowe mogą również zwalniać takie produkty z wymogów związanych z ich wprowadzaniem do obrotu, jeżeli jest to uzasadnione brakiem ryzyka, w szczególności w przypadku gdy można określić punkt końcowy łańcucha produkcyjnego, po przejściu którego materiał wynikowy nie stwarza już znacznego ryzyka.

although they were exempted from the payment of import duty on raw materials, no excess remission was found in the investigation period.
mimo że byli zwolnieni z płacenia ceł przywozowych na surowce, nie stwierdzono zastosowania nadmiernego umorzenia w okresie objętym dochodzeniem.

should the alcohol come from several raw materials, no special indication relating to the nature of the alcohol shall appear on the label.
jeśli alkohol składał się z kilku różnych składników, nie wskazuje się na etykiecie informacji o rodzaju alkoholu.

where a certified mother plant or certified material no longer fulfils the requirements of article 7, article 8(6) and articles 12, 21 and 22, the supplier shall remove it from the vicinity of other certified mother plants and certified material.
w przypadku gdy kwalifikowana roślina mateczna lub materiał kwalifikowany przestały spełniać wymogi art. 7, art. 8 ust. 6 oraz art. 12, 21 i 22, dostawca usuwa je z sąsiedztwa innych kwalifikowanych roślin matecznych i materiału kwalifikowanego.

the outputs and results for the rst phase were:•procedures and responsibilities for each participating lag were claried;•rules, conditions and minimum quality criteria for products and services were agreed on by all lags; •a common quality brand (or logo) for the nine regional quality brands was created and designed; •nine regional quality brands were introduced by the nine lags;•shared values and principles were set out in the draft regulation, including: — general respect for the environment (i.e. saving water, energy and raw materials, no contamination), — social responsibility of rms (i.e. use of local resources, responsible marketing, innovation, responsible and social management), — development of equal opportunities;•management and control mechanisms (quality assurance system) were set up for each region to guarantee that everyone complies with these standards when using the quality brands;•promotional material and internet displays were produced, and training seminars and workshops organised.
osiągnięcia i wyniki pierwszej fazy były następujące:•zostały objaśnione procedury i obowiązki każdej uczestniczącej lgd;•wszystkie lokalne grupy działania uzgodniły zasady, warunki oraz minimalne kryteria jakości dla produktów i usług;•stworzono i zaprojektowano wspólną markę jakości (lub logo) dla dziewięciu regionalnych marek jakości;•dziewięć lokalnych grup działania wprowadziło dziewięć marek jakości;•określono wspólne wartości i zasady w„projekcie regulacji”, w tym:– ogólne poszanowanie środowiska naturalnego (tzn. oszczędzanie wody, energii i surowców, brak zanieczyszczania),– społeczną odpowiedzialność rm (tzn. wykorzystywanie zasobów lokalnych, odpowiedzialny marketing, innowacje, odpowiedzialne i społeczne zarzą-dzanie),– rozwijanie równych szans;•dla każdego regionu zostały ustanowione mechanizmy zarządzania i kontroli (system zapewnienia jakości) w celu zagwarantowania, aby wszyscy stosowali się do tych standardów, korzystając z marek jakości;•opracowano materiały promocyjne, pokazy internetowe, zorganizowano seminaria szkoleniowe oraz warsztaty.