You searched for: modify go to to name and enter part or all ... (Engelska - Polska)

respondents are welcome to reply to part or all of the green paper.
respondenci mogą udzielać odpowiedzi na wszystkie lub część pytań zawartych w zielonej księdze.

expenditure on relocating or reorganising part or all of an enterprise.
nakłady na przemieszczenie lub reorganizację części lub całości jednostki gospodarczej.

light layer of fat envelops part or all of the kidneys
lekka warstwa tłuszczu okrywa część lub całość nerek

farmers who fall short can lose part or all of these payments.
rolnicy, którzy ich nie spełniają, mogą utracić część lub całość tych płatności.

an epizootic affecting part or all of the farmer's livestock.
epizotia atakująca część lub całość inwentarza żywego rolnika.

an increasing number of young people choose to pursue part or all of their studies in another state.
pracownik przygraniczny to pracownik najemny lub osoba prowadząca działalność na własny rachunek, wykonująca działalność zawodową w państwie członkowskim innym niż państwo, w którym mieszka i do którego wraca co najmniej raz na tydzień.

parts or all of the briefing may be provided by an audio-visual presentation.
instrukcje te mogą mieć w części lub całości formę pokazu audiowizualnego;

in that case, part or all of the seigniorage income may be retained to cover any shortfall.
w takiej sytuacji cz ´ Êç lub ca∏oÊç renty menniczej jest zatrzymywana i przeznaczana na pokrycie tego deficytu.

either a single part or all of the financing package that is, in effect, tied aid, and
element lub cały pakiet finansowania, stanowiący w rzeczywistości pomoc wiązaną, oraz

(i) if part or all of the financial aid no longer appears to be justified;
i) jeśli część pomocy finansowej lub jej całość wydaje się być nieuzasadniona;

change of the manufacturing site(s) for part or all of the manufacturing process of the medicinal product
-zmiana miejsc(-a) produkcji części lub całości procesu produkcyjnego produktu leczniczego

an entity may have transferred financial assets in such a way that part or all of the transferred financial assets do not qualify for derecognition.
jednostka mogła przenieść aktywa finansowe w taki sposób, że część lub całość przeniesionych aktywów finansowych nie kwalifikuje się do wyłączenia.

(e) printing works shall not have been allocated part or all of the banknote production of an eu member state without a tender procedure.
e) zakładom drukarskim nie przydzielono części lub całości produkcji banknotów euro danego państwa członkowskiego ue bez przeprowadzenia procedury przetargowej.

determine whether the derecognition principles below are applied to a part or all of an asset (or group of similar assets) [paragraph 3.2.2]
[paragraf 3.2.3 pkt a)]

the commission shall suspend, by means of implementing acts, part or all of the payments and commitments for the programmes concerned where:
komisja zawiesza, w drodze aktów wykonawczych, w całości lub części płatności i zobowiązania w odniesieniu do danych programów, jeżeli:

‘blackout state’ means the system state in which the operation of part or all of the transmission system is terminated;
„stan zaniku zasilania” oznacza stan systemu, w którym praca części lub całości systemu przesyłowego została przerwana;

a quick response (qr) code may be used outlining part or all of the information listed in article 35(1).
do wskazania części lub całości informacji wymienionych w art. 35 ust. 1 można stosować fotokod (kod qr).

'geographical area` means an area comprising part or all of the territory of a member state or including part or all of the territory of other member states.
"obszar geograficzny" oznacza obszar obejmujący część lub całe terytorium państwa członkowskiego, włączając także część lub całe terytorium innego państwa członkowskiego.

- 'geographical area` means an area comprising part or all of the territory of a member state or including part or all of the territory of other member states.
- "obszar geograficzny" oznacza obszar obejmujący część lub całe terytorium państwa członkowskiego, włączając także część lub całe terytorium innego państwa członkowskiego.