You searched for: molestation (Engelska - Polska)

sexual child molestation
molestowanie seksualne dziecka

child molestation, sexual
molestowanie seksualne dziecka

they asked the court to bar any reference to the molestation case."
było to odniesienie się do prośby o ograniczenie zadawanych pytań odnoszących sie do procesu o molestowanie."

note that other traumatic events can cause the same symptoms as sexual molestation.
zauważ, że inne traumatyczne wydarzenia mogą wywołać symptomy podobne do tych, które wystepują po seksualnym wykorzystaniu.

for boys who have fallen prey to homosexual molestation the scars run deep. however, there is hope.
u chłopców, którzy padli ofiarą molestowania rany są głębokie. jest jednak nadzieja.

as a result, the judge in his child molestation case delayed the jury selection process until february 22.
w rezultacie sędzia w procesie o molestowanie przełożył dzień wyboru ławy przysięgłych do 22 lutego.

if the victim is over 18, non-molestation injunctions may need to be obtained against those applying the pressure.
jeśli ofiara ma ponad 18 lat, nakazy nie są konieczne pod żadną presją.

between 1993 and 1994 and separately between 2004 and 2005, mr. jackson was investigated by california law enforcement agencies for possible child molestation.
w latach 1993 i 1994 oraz 2004 i 2005, toczyło sie śledztwo przeciw panu jacksonowi przez agencje prawa stanu kalifornii, o możliwe dopuszczenie się molestowanie dziecka.

in 1993, he responded to accusations of child molestation by settling out-of-court for an undisclosed sum of money.
w 1993, odpowiedział na zarzuty molestowania dzieci poprzez uregulowanie bez udziału sądu, nieznanej sumy pieniędzy.

at the time a california court still had possession of his passport due to child molestation charges against him in that state. jackson met with the members of the congressional black caucus and was present at a new conference announcing his potential involvement in a tour of africa.
w tym czasie sąd w kalifornii nadal był w posiadaniu jego paszportu, skonfiskowanego z powodu wytoczonego mu procesu o molestowanie. jackson spotkał się z członkami "congressional black caucus", biorąc udział w nowej konferencji, ogłaszając swoje potencjalne zaangażowanie w trasę po afryce.

a detailed 2009 korean human rights commission report found about 64 percent of junior players between 13 and 18 years old have experienced sexual abuse, including sexual molestation, sexual harassment and rape, by their coach or director.
szczegółowy raport koreańskiej komisji praw człowieka opublikowany w 2009 roku donosi, że około 64 procent młodych zawodników w wielu od 13 do 18 lat doświadczyło przemocy seksualnej, w tym molestowania, nękania oraz gwałtu, przez ich trenerów lub dyrektorów.

but if we consider only cases of sexual assaults with victims under 18 years of age (child molestation), we find (from table 1 of report) that
jeżeli jednak weźmiemy pod uwagę tylko przypadki ataków seksualnych z ofiarami poniżej 18 roku życia (molestowanie dzieci), to widzimy (z tabeli 1 raportu), że:

142:8.5 (1606.2) when the rulers of the jews learned that jesus had returned to jerusalem, they prepared to arrest him; but when they observed that he did no public preaching, they concluded that he had become frightened by their previous agitation and decided to allow him to carry on his teaching in this private manner without further molestation.
(1605.7) 142:8.5 kiedy władcy żydowscy dowiedzieli się, że jezus wrócił do jerozolimy, szykowali się go aresztować, ale kiedy zauważyli, że nie wygłasza kazań publicznych, doszli do wniosku, że się przestraszył ich poprzedniego oburzenia i postanowili pozwolić mu prowadzić jego nauczanie w sposób prywatny, nie naprzykrzając mu się więcej.