You searched for: mooring and retrieval (Engelska - Polska)

information storage and retrieval
przechowywanie i wyszukiwanie informacji

anchoring, mooring and towing
kotwiczenie, cumowanie i holowanie.

carousel storage and retrieval machines
maszyny kołowych systemów przechowywania i wyszukiwania

step 5: certificate publication and retrieval
etap 5: publikacja i pobieranie certyfikatu

assist with mooring and anchoring operations;
pomagać w manewrach cumowania i kotwiczenia,

record keeping, reporting, storage, and retrieval
przechowywanie zapisów, składanie sprawozdań, przechowywanie i wyszukiwanie

work in high cabs of warehouse stacking and retrieval equipment.
prace w wysoko położonych kabinach urządzeń magazynowych;

check whether hostname and retrieval email address match
sprawdź czy nazwa hosta i adres e- maila pasują do siebie

a dutch company developed navigation and retrieval software for electronic publications of the eu.
holenderska firma opracowała oprogramowanie umożliwiające nawigację i wyszukiwanie danych w publikacjach elektronicznych unii europejskiej.

as such, many royal bounties were created to encourage the discovery and retrieval of these species.
jako takie, wiele bounties królewskie zostały stworzone, aby zachęcić do odkrycia i pobieranie tych gatunków.

deck equipment related to mooring and berthing operations shall be operable and in good order and condition.
wyposażenie pokładowe związane z czynnościami cumowania i postoju muszą być sprawne i utrzymane we właściwym porządku i stanie.

assist with mooring and anchoring operations at the start or end of the vessel’s voyage;
pomagać w manewrach cumowania i kotwiczenia przy rozpoczynaniu lub kończeniu rejsu statku;

further development of europeana will also have to address multilingual search and retrieval, as well as integrating collaborative tools.
dalszy rozwój europeany będzie również wymagał stworzenia możliwości wielojęzycznego wyszukiwania i pozyskiwania danych, a także integrujących narzędzi współpracy.

fishers are encouraged to install manual, electric of hydraulic winches to improve ease of deployment and retrieval of tori lines.
w celu łatwiejszego stosowania i wciągania lin płoszących tori zachęca się rybaków do zainstalowania ręcznych, elektrycznych lub hydraulicznych wciągarek.

allow previews, "folder icons reflect contents", and retrieval of meta-data on protocols:
włącza podglądy plików, "inteligentne wyświetlanie ikon katalogów" i pobieranie metadanych dla protokołów:

time, effort and cost of validation will depend on the quality of the data and information management and retrieval system used to derive the environmental statement.
czas, pracochłonność i koszty zatwierdzania zależą od jakości systemu zarządzania danymi i informacjami oraz ich wyszukiwania zastosowanego w celu pobrania z niego deklaracji środowiskowej.

this appropriation is intended to cover the cost of charges relating to the handling and retrieval of documents in off-site storage areas and storage costs.
Środki te przeznaczone są na koszt obsługi i uzyskania dokumentów przechowywanych na zewnątrz oraz koszty przechowywania.

all craft, taking into account their design category and their characteristics shall be fitted with one or more strong points or other means capable of safely accepting anchoring, mooring and towing loads.
wszystkie jednostki pływające, z uwzględnieniem ich kategorii projektowej i właściwości, powinny być wyposażone w przynajmniej jeden solidny punkt zamocowania lub w inne środki umożliwiające bezpieczne przeniesienie obciążeń pochodzących od kotwiczenia, cumowania oraz holowania.

all watercraft, taking into account their design category and their characteristics, shall be fitted with one or more strong points or other means capable of safely accepting anchoring, mooring and towing loads.
wszystkie jednostki pływające, uwzględniając ich kategorię projektową i właściwości, są wyposażone w co najmniej jeden solidny punkt mocowania lub w inne środki umożliwiające bezpieczne przeniesienie obciążeń pochodzących od kotwiczenia, cumowania oraz holowania.

apparatus, including validated computerised systems, used for the generation, storage and retrieval of data, and for controlling environmental factors relevant to the study should be suitably located and of appropriate design and adequate capacity.
aparatura, włącznie z zatwierdzonymi systemami komputerowymi, używana do generowania, przechowywania i udostępniania danych oraz dla kontroli czynników środowiskowych istotnych dla badań, powinna być odpowiednio rozmieszczona i właściwie zaprojektowana oraz mieć wystarczającą wydajność.