You searched for: must be rejected (Engelska - Polska)

it must be rejected.
musimy to odrzucić.

this claim must be rejected.
twierdzenie to należy odrzucić.

such an approach must be rejected.
podejście takie nie wydaje się prawidłowe.

consequently that reason must be rejected.
w związku z tym powód ten należy odrzucić.

consequently, that argument must be rejected.
w konsekwencji argument ten winien zostać odrzucony.

why the lisbon treaty must be rejected
dlaczego należy odrzucić traktat lizboński?

this is why this report must be rejected.
w związku z tym należy odrzucić to sprawozdanie.

accordingly, the third plea must be rejected.
w konsekwencji trzeci zarzut należy oddalić.

it follows that that branch must be rejected.
wynika z tego, że tę część zarzutu należy oddalić.

consequently, the second branch must be rejected.
w konsekwencji również drugą część zarzutu należy oddalić.

such an interpretation of the directive must be rejected.
z taką argumentacją nie można się zgodzić.

failing such demonstration, the application must be rejected.
wniosek bez takiego dowodu musi zostać odrzucony.

it follows that the first branch must be rejected.
z powyższego wynika, że pierwszą część zarzutu należy oddalić.

accordingly, the first plea must be rejected as unfounded.
w tej sytuacji pierwszy zarzut należy oddalić jako bezzasadny.

it follows that that argument must be rejected as inoperative.
dlatego też należy oddalić ten argument jako bezskuteczny.

consequently, the first ground of appeal must be rejected.
w rezultacie zarzut pierwszy należy oddalić.

the lower layer which then separates out must be rejected.
dolna warstwa po oddzieleniu się musi być usunięta.

consequently, the third plea in law must be rejected as inadmissible.
wobec powyższego trzeci zarzut należy odrzucić jako niedopuszczalny.

any cylinder tested which does not pass the test must be rejected.
każda zbadana butla, która nie przeszła pozytywnie badania musi zostać odrzucona.

accordingly, the first branch of the first plea must be rejected.
w tych okolicznościach pierwszą część pierwszej podstawy odwoławczej należy oddalić.