You searched for: mutual agreement (Engelska - Polska)

mutual agreement procedure
procedura wzajemnego porozumiewania

act by mutual agreement,
stanowi za obopólną zgodą,

mutual agreement between the parties
porozumienie stron

it shall act by mutual agreement.
stanowi on w drodze wzajemnego porozumienia.

termination of employment by mutual agreement,
rozwiązanie umowy o pracę za porozumieniem stron,

- payment in advance by mutual agreement
- płatność z góry po uzgodnieniu

the committee shall act by mutual agreement.
komitet działa na podstawie wzajemnego porozumienia.

adjustment of fishing opportunities by mutual agreement
dostosowanie uprawnień do połowów za obopólną zgodą

this agreement may be amended by mutual agreement.
niniejsza umowa może zostać zmieniona za porozumieniem stron.

article 11 renewal by mutual agreement 11.1.
artykuł 11 odnowienie na mocy dwustronnej umowy 11.1.

mutual agreement procedures under the arbitration convention
procedury wzajemnego porozumienia zgodnie z konwencją arbitrażową

the joint committee shall act by mutual agreement.
komisja mieszana działa we wzajemnym porozumieniu.

decision accepting a complaint – mutual agreement procedure
decyzja o przyjęciu skargi – procedura wzajemnego porozumiewania

any other subject, by mutual agreement between the parties,
wszelkich innych tematów wspólnie uzgodnionych przez strony,

the joint follow-up group shall act by mutual agreement.
wspólna grupa monitorująca działa za obopólnym porozumieniem.

mutual agreements on tank-inspectors
wzajemne umowy w sprawie inspekcji cystern