You searched for: mythical (Engelska - Polska)

mythical
mitologia

a mythical day
mitego dnia

it was a mythical past.
to mit przeszłości.

© mosaic showing a mythical
© y zedstawiająca scen a pr

it's gods and mythical creatures fighting over magical jewelry."
chodzi tam o bogów i mityczne stworzenia, które walczą o skarby o magicznych właściwościach".

and we have this mythical image of how life was in rural areas in the past.
nadal mam ten mityczny obraz wiejskiego życia z przeszłości.

the book is designed to not only emulate the historical period, but also the mythical one as well.
już samo to, że się pojawiła jest dla graczy wystarczająco ciekawe.

the main idea of the installation is to give new life to fairytales and to revive the belief in mythical creatures.
głównym celem instalacji jest ożywienie baśni i wiary w mityczne stworzenia.

nowhere is the class of boat with the fire-breathing mythical beast as successful as this country.
nigdzie nie jest klasy łodzi z ziejącym ogniem mityczna bestia tak skuteczne, jak w tym kraju.

he had special sentiments for the almost mythical gdynia about which he read that before the war it had transformed from a village into a city.
szczególnie do nieomal mitycznej gdyni, o której czytał, jak przed wojną z wioski przeobraziła się w wielkie miasto.

in parallel to the main story, the book’s passages describing the river una take on a mythical and dreamlike dimension.
równolegle do głównej fabuły czytelnik ma okazję zapoznać się z fragmentami opisującymi rzekę unę, która w powieści Šehicia przybiera wymiar mityczny i senny.

but following european youth week 2008, it will be dicult for anyone to argue that the structured dialogue with young people is either invisible or mythical.
jednak po europejskim roku młodzieży 2008 trudno będzie komukolwiek twierdzić, że dialog ten jest niewidoczny czy mityczny.

and even what was an exception, what was not in the character of law and order, also had its own meaning, determined in the mythical tradition.
a nawet to, co stanowiło wyjątek, co nie miało charakteru ładu i porządku, też posiadało swój sens, określony w tradycji mitycznej.

the complete lack of the effects of these searchers was the main cause of the acceptance of the mythical views in reference to the existence of the treasure of the visigoths and the tomb of jesus and magdalene.
to właśnie całkowity brak jakichkolwiek efektów tych poszukiwaczy, bardzo mocno przyczynił się do przyjęcia poglądów mitycznych na istnienie skarbu wizygotów i grobowca jezusa i magdaleny.

* andrei finti as alex's father.the squonk is a mythical creature reputed to live in the hemlock forests of northern pennsylvania.
* oana pellea i andrei finti jako rodzice alex.squonk – legendarny potwór mieszkający w lasach choinowych w północnej pensylwanii.

==history=====mythical origins===the legend of a mother wolf nursing a child at la louvière is reminiscent of the mythical birth of rome.
== historia ===== mityczne początki ===legenda o wilczycy opiekującej się dziećmi w la louvière jest reminiscencją mitycznych narodzin rzymu.

the genus "pandion" was described by the french zoologist marie jules césar savigny in 1809, and is taken from a mythical greek king, pandion.
następnie, w 1809 roku został przeklasyfikowany do nowego rodzaju "pandion" przez francuskiego zoologa marie jules'a césara savigny'ego.

and thus originated the thousand and one legends of a mythical nature, but founded on the facts of the postrebellion days, which later found a place in the folk tales and traditions of the various peoples whose ancestors had participated in these contacts with the nodites and their descendants.
w ten sposób powstało tysiąc i jeden legend mitycznej natury, ale opartych na faktach z czasów po buncie, co znalazło później odbicie w ludowych opowiadaniach i tradycjach różnych narodów, których przodkowie kontaktowali się z nodytami i ich potomkami.

although a small area , but no less interesting , attractive and sometimes mysterious and mythical mountains shrouded rich past . this area is full of tourist signs , bicycle paths and nature trails , so it is suitable for hiking and cycling.
mimo małej powierzchni , ale nie mniej interesujące , atrakcyjne i czasem tajemnicze i mityczne góry spowite bogatą przeszłość . obszar ten jest pełen znaków turystycznych, ścieżek rowerowych i ścieżek dydaktycznych , więc nadaje się do uprawiania turystyki pieszej i rowerowej.

" (johan deiter rudiger)*"" (nagi springfield)*"majutsushi orphen" (flameheart)*"majutsushi orphen revenge" (flamesoul)*"meine liebe" (isaac cavendish)*"meine liebe wieder" (isaac cavendish)*"mekakucity actors" (tsukihiko)*"mobile suit gundam age" (frederick algreus)*"mobile suit gundam seed" (mu la flaga)*"mobile suit gundam seed destiny" (mu la flaga/neo roanoke)*"mobile suit gundam wing" (milliardo peacecraft) / (zechs merquise)*"mobile suit victory gundam" (liole sabat)*"the mythical detective loki ragnarok" (mysterious thief freyr)*"myself; yourself" (syusuke wakatsuki)*"nazca" (masanari tate)*"neon genesis evangelion" (first lieutenant shigeru aoba)*"needless" (adam blade)* "nisekoi" (claude)*"one piece" (admiral aokiji/kuzan)*"ouran high school host club" (ryoji "ranka" fujioka)*"overman king gainer" (asuham boone)*"papa to kiss in the dark" (takayuki utsunomiya)*"papuwa" (harlem, komoro)*"" ryō kanzato*"" (makata jin)*"planetes" (yuri mihairokoh)*"pocket monsters" (kosaburo)*"prétear" (tanaka)*"princess jellyfish" (hanamori yoshio)*"princess lover!
" (nagi springfield)* "majutsushi orphen" (flameheart)* "majutsushi orphen revenge" (flamesoul)* "meine liebe" (isaac cavendish)* "meine liebe wieder" (isaac cavendish)* "mobile suit gundam seed" (mu la flaga)* "mobile suit gundam seed destiny" (mu la flaga/neo roanoke)* "shin kidōsenki gundam wing" (milliardo peacecraft]) / (zechs merquise)* "the mythical detective loki ragnarok" (mysterious thief freyr)* "myself ; yourself" (syusuke wakatsuki)* "nazca" (masanari tate)* "neon genesis evangelion" (shigeru aoba)* "needless" (adam blade)* "one piece" (aokiji)* "ouran high school host club" (ryoji "ranka" fujioka)* "overman king gainer" (asuham boone)* "papa to kiss in the dark" (takayuki utsunomiya)* "papuwa" (harlem)* "persona -trinity soul-" (ryō kanzato)* "planetes" (yuri mihairokoh)* "pocket monsters" (kosaburo)* "prétear" (tanaka)* "królewna Śnieżka" (książę ryszard)* "kuragehime" (hanamori yoshio)* "princess lover!