You searched for: national regulations (Engelska - Polska)

national regulations:
przepisy krajowe:

the national regulations
przepisy krajowe

national regulations and development
przepisy i rozwój

european and national regulations.
obowiązujące regulacje europejskie oraz krajowe

3.1 national regulations and processes:
3.1 w odniesieniu do krajowych uregulowań i procesów:

differences in national regulations and tax regimes;
różnice w krajowych przepisach i systemach podatkowych;

transposition of regulatory obligations in national regulations
przeniesienie wymogów regulacyjnych do ustawodawstwa krajowego

the main obstacles are differences in national regulations.
główne przeszkody to różnice w przepisach krajowych.

differences between old national regulations and new directives:
różnice między starymi normami narodowymi, a nowymi dyrektywami:

it will provide an attractive alternative to national regulations.
będzie ona bardzo atrakcyjną alternatywą w stosunku do uregulowań krajowych.

fails seriously in its obligations under the national regulations.
w poważnym stopniu nie wywiązuje się z obowiązków wynikających z przepisów prawa krajowego.

enacting national regulations to combat illicit financial flows;
uchwalenie przepisów krajowych mających na celu zwalczanie nielegalnych przepływów finansowych;

checking of the tariff adjustment in accordance with national regulations.
sprawdzenie zgodności wprowadzonych taryf z przepisami krajowymi. .

however, national regulations and practices continue to create barriers.
jednak krajowe przepisy i praktyki prowadzą do powstawania barier.

storage must be in accordance with national regulations for radioactive materials.
sposób przechowywania powinien być zgodny z krajowymi przepisami regulującymi sposób postępowania z materiałami radioaktywnymi.

(c) fails seriously in its obligations under the national regulations.
c) w poważnym stopniu nie wywiązuje się z obowiązków wynikających z przepisów prawa krajowego.

any unused material should be disposed of in accordance with national regulations.
wszelkie niewykorzystane resztki produktu leczniczego lub jego odpady należy usunąć zgodnie z krajowymi przepisami.

carriage of recognised assistance animals in the ship, subject to national regulations.
przewóz certyfikowanych zwierząt towarzyszących na statku, z zastrzeżeniem przepisów krajowych.

whereas, furthermore, national regulations relating to ethics continue to apply;
ponadto nadal obowiązują krajowe przepisy dotyczące etyki.

improve european and national regulation
poprawa europejskich i krajowych uregulowań prawnych