Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no claim has been made
że wniosek nie został złożony
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ltd has been made.
ltd.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to this date, no apology has been made.
do dzisiejszego dnia nie uzyskali oni przeprosin.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- no payment or advance has been made.
- nie dokonano żadnej płatności ani żadnego rozliczenia zaliczek.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
good progress has been made.
poczyniono w tej dziedzinie znaczne postępy.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no payment has been made or advance cleared.
- nie dokonano żadnej płatności ani żadnego rozliczenia zaliczek.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
‘not assessed’ – if no assessment has been made
„brak oceny” – jeżeli nie przeprowadzono oceny.
Senast uppdaterad: 2019-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and tangible progress has been made.
efekty widać gołym okiem.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
progress has been made in creating era
poczyniono postępy w tworzeniu epb
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some progress has been made in this area.
w tym obszarze poczyniono pewne postępy.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insufficient progress has been made in this area.
w tym obszarze odnotowano niewystarczające postępy.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
since then, further progress has been made.
od czasu wspomnianego sprawozdania poczyniono dalsze postępy.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
considerable progress has been made in this context.
w tej sferze udało się poczynić znaczne postępy.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
good progress has been made on state aid enforcement.
w zakresie egzekwowania przepisów dotyczących pomocy państwa poczyniono spore postępy.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an application has been made, changed or withdrawn, or
wniosek został złożony, zmieniony lub wycofany, lub
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
since the previous report considerable progress has been made.
od czasu publikacji poprzedniej wersji raportu osiągnięto znaczne postępy.
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
overall, certain progress has been made in fighting corruption.
generalnie poczyniono pewne postępy w zakresie zwalczania korupcji.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore, a study on the application of the regulation has been made by a contractor of the commission.
ponadto przez zleceniobiorcę komisji zostało przygotowane opracowanie na temat stosowania rozporządzenia.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(1) a deliberate effort has been made by the soviets to segregate the officers into groups.
1. zamierzone starania sowietów do podziału oficerów na grupy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: