You searched for: number of open capas in the legacy system (Engelska - Polska)

high number of complaints in the service brake system with
dużej liczby skarg z hamulcem z

total number of open positions
Łączna liczba otwartych pozycji

number of open projects as of end 2008
liczba projektów otwartych na koniec 2008 r.

this does not apply to modifications deemed necessary to mitigate safety related defects in the legacy system.
nie dotyczy to modyfikacji uznanych za konieczne celem usunięcia wad związanych z bezpieczeństwem w istniejących systemach.

the review of daminozide revealed a number of open questions which were addressed by the efsa.
przegląd dotyczący daminozydu ujawnił szereg otwartych kwestii, którymi zajął się europejski urząd ds. bezpieczeństwa Żywności (efsa).

this excludes those modifications that might be deemed necessary to mitigate safety related defects in the legacy system;
nie obejmuje to modyfikacji, które mogą zostać uznane za konieczne celem usunięcia wad związanych z bezpieczeństwem w istniejącym systemie.

for example, the hostname, or the maximum number of open files.
opis wywołanie _sysctl odczytuje i/lub ustawia parametry jądra. na przykład: nazwę hosta, maksymalną liczbę otwartych plików.

other common variables are the trading volume and the number of open positions.
inne popularne zmienne to wolumen obrotu oraz liczba otwartych pozycji.

a number of open questions should allow respondents a sufficient margin to present their views on the issues that have proved controversial in the past.
szereg pytań otwartych zapewni respondentom dostateczny margines pozwalający na przedstawienie swoich poglądów na zagadnienia, które okazały się kontrowersyjne w przeszłości.

recourse to a limited number of open calls for proposals will also decrease administrative workload.
do zmniejszenia nadkładów pracy administracyjnej przyczyni się również stosowanie ograniczonej liczby otwartych zaproszeń do składania wniosków.

at the end of 2012, the number of open infringement procedures decreased again, by 25 % compared to the previous year.
pod koniec 2012 r. liczba otwartych postępowań w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego zmniejszyła się ponownie – o 25 proc. w porównaniu z ubiegłym rokiem.

the review of thiophanate-methyl revealed a number of open questions which were addressed by the scientific committee on plants.
przegląd dotyczący tiofanatu metylu ujawnił szereg otwartych kwestii, którymi zajął się komitet naukowy ds. roślin.

improving the effective handling of open infringement cases continued to be a priority however, this is still the commission department with the highest number of open cases in the commission.
komisja dalej kładła nacisk na sprawniejsze prowadzenie wszczętych postępowań. tym niemniej w tym sektorze nadal jest najwięcej postępowań w toku.

increasing the number of open and navigable waters will inevitably attract traffic through the so-called northern sea route with its special requirements.
wzrastająca ilość wód niepokrytych lodem, otwartych dla żeglugi z pewnością przyciągnie ruch statków na tzw. morskiej drodze północnej, o szczególnych wymogach.

the council has adopted a number of recommendations that must now be translated into practice, notably by a process of open coordination.
rada przyjęła szereg zaleceń, które muszą znaleźć teraz praktyczne zastosowanie, zwłaszcza poprzez proces otwartej koordynacji.

the decision on what messages have to be logged clearly depends on logging facilities elsewhere in the legacy systems and connected client applications.
decyzja o tym, jakie wiadomości mają być rejestrowane, zależy wyraźnie od możliwości rejestracji w innych częściach dotychczasowych systemów i połączonych z nimi aplikacji klientów.

unable to start new process. the system may have reached the maximum number of open files possible or the maximum number of open files that you are allowed to use has been reached.
nie można uruchomić nowego procesu. być może osiągnięto maksymalną liczbę plików otwartych w systemie albo maksymalną liczbę plików otwartych przez użytkownika.

at present high unemployment rates in some member states coexist with high numbers of open job vacancies in others.
obecnie wysokie stopy bezrobocia w niektórych państwach członkowskich współistnieją z dużą liczbą wolnych miejsc pracy w innych krajach.

as regards the accession negotiations, the opening of the important environment chapter last december is an encouraging development, bringing the number of open chapters to 12.
w sprawie negocjacji akcesyjnych otwarcie ważnego rozdziału na temat ochrony środowiska w grudniu zeszłego roku stanowi zachęcający fakt; doprowadzono liczbę otwartych rozdziałów do dwunastu.

in 2005 it accounted for about one quarter of the total number of open cases concerning non-compliance with community law[3].
w 2005 roku stanowiły one około jedną czwartą wszystkich wszczętych postępowań w sprawie niezgodności z prawem wspólnotowym[3].