You searched for: order scheduling and dispatching (Engelska - Polska)

flight crew scheduling; and
tworzenia harmonogramu pracy załóg lotniczych; oraz

scheduling and productivity software package
pakiety oprogramowania do opracowywania harmonogramów i kontroli produkcji

scheduling and productivity software development services
usługi opracowywania oprogramowania do opracowywania harmonogramów i kontroli produkcji

support in scheduling and budgeting the project.
pomoc w formułowaniu harmonogramu i budżetu projektu.

production, packaging and dispatching systems and methods,
systemów i metod produkcji, pakowania i wysyłki,

scheduling and forecast data in accordance with article 49;
dane dotyczące grafików i prognoz zgodnie z art. 49;

document creation, drawing, imaging, scheduling and productivity software package
pakiety oprogramowania do tworzenia dokumentów, rysowania, odwzorowywania, tworzenia harmonogramów i produkowania

it provides a standard mechanism for creating, scheduling, and monitoring tasks.
zapewnia standardowy mechanizm dla tworzenia, harmonogramowania i monitorowania zadań.

each removal within a city or to another country requires exact scheduling and diligence.
ponieważ każda przeprowadzka w mieście lub do innego kraju wymaga dokładnego planowania dlatego my wspieramy państwa przy tym z całym naszym zespołem.

mobile devices enable the exchange of information at any time between scheduling and vehicle fleet.
urządzeniach komórkowych w każdej chwili do wymiany informacji między urzędem i floty samochodowej.

the competent authority responsible for receiving and dispatching reports of pollution at sea by oil and other harmful substances;
kompetentnego organu odpowiedzialnego za otrzymywanie i wysyłanie meldunków o zanieczyszczeniu morza olejem i innymi szkodliwymi substancjami;

it is a modular solution for the scheduling and forwarding of orders in the single charge- and cargo transport.
jest to modułowe rozwiązania do dyspozycji przekazywania i porządku na jednym ładowaniu- i towarowych.

the infrastructure manager may give priority to specific services within the scheduling and coordination process but only as set out in articles 22 and 24.
zarządca infrastruktury może nadać priorytet określonym usługom w ramach procesu układania harmonogramu i koordynacji, ale tylko takim, określonym w art. 22 i 24.

an author of more than 30 publications covering the fields related to business scheduling and planning as well as the energy market and the transmission system development.
autor ponad 30 publikacji związanych z harmonogramowaniem procesów, jak również z rynkiem energii elektrycznej oraz planowaniem rozwoju elektroenergetycznej sieci przesyłowej.

the plant must not engage in activities other than the collection, handling, temporary storage and dispatching of category 1 or category 2 material.
zakład nie może zajmować się inną działalnością niż gromadzenie, przeładunek, czasowe magazynowanie i wysyłka surowca kategorii 1 lub 2.

a simple call to the workforce, yet does not usually from. the solution is a structuring telematics system with the possibility, to optimize scheduling and handling.
proste wezwanie do siły roboczej, a jednocześnie nie zwykle od. rozwiązaniem jest strukturyzacji system telematyczny z możliwością, aby zoptymalizować planowanie i przeładunku.

large packs used for transporting and dispatching eggs, including inner packing material, may not be reused unless they are as new and meet the technical and hygiene requirements of paragraph 1.
zakazuje się ponownego używania opakowań transportowych wykorzystywanych do transportu i wysyłki jaj, włączając wewnętrzny materiał do pakowania, jeżeli nie znajdują się one w stanie odpowiadającym stanowi nowych opakowań oraz jeśli nie spełniają wymogów technicznych i sanitarnych określonych w ust. 1.

the costs incurred in taking, treating and dispatching a sample and in carrying out analytical and organoleptic tests shall be borne by the competent body of the member state which asked for the sample to be taken.
koszty poniesione na skutek pobrania, przygotowania i wysłania próbki oraz przeprowadzania badań analitycznych i organoleptycznych ponoszone są przez właściwy organ państwa członkowskiego, który wystąpił z prośbą o pobranie próbek.

within the commission, a registry shall be designated by the commission security authority to act as the central receiving and dispatching authority for information classified tres secret ue/eu top secret.
organ ds. bezpieczeństwa komisji wyznacza w obrębie komisji kancelarię tajną będącą głównym organem otrzymującym i przesyłającym informacje niejawne z klauzulą tajności tres secret ue/eu top secret.

large packs, used for transporting and dispatching eggs, including inner packing material, shall not be re-used unless they are as new and meet the technical requirements of paragraph 1.
opakowania transportowe, wykorzystywane w transporcie i wysyłce jaj, włącznie z wewnętrznym materiałem do pakowania, nie są ponownie używane, jeżeli nie są to opakowania nowe i nie spełniają wymogów technicznych zawartych w ust. 1.