You searched for: osoby (Engelska - Polska)

osoby (...)
danie (...)

nawet osoby (...)
od teraz nie kupujÄ (...)

w 3 osoby, bez +2.
w 3 osoby, bez +2.

personal identification number (identifikační číslo osoby (iČo))
osobisty numer identyfikacyjny (identifikační číslo osoby (iČo))

rada nadzorcza na ogół nie jest przedstawicielem właścicieli spółki, nawet jeśli osoby w niej zasiadające są pracownikami/pełnomocnikami właścicieli.
rada nadzorcza na ogół nie jest przedstawicielem właścicieli spółki, nawet jeśli osoby w niej zasiadające są pracownikami/pełnomocnikami właścicieli.

pse mają status prawny "spółki jednoosobowej", w której wszystkie udziały należą do jednej osoby prawnej.
pse mają status prawny "spółki jednoosobowej", w której wszystkie udziały należą do jednej osoby prawnej.

rada nadzorcza generalnie nie reprezentuje właścicieli spółki, nawet jeżeli osoby zasiadające w tej radzie są pracownikami/prawnymi przedstawicielami właścicieli.
rada nadzorcza generalnie nie reprezentuje właścicieli spółki, nawet jeżeli osoby zasiadające w tej radzie są pracownikami/prawnymi przedstawicielami właścicieli.

w 2004 r. firma zatrudniała 919 pracowników, z czego 343 osoby pracowały w zagranicznych oddziałach (w republice czeskiej i niemczech).
w 2004 r. firma zatrudniała 919 pracowników, z czego 343 osoby pracowały w zagranicznych oddziałach (w republice czeskiej i niemczech).

(a) ustaleniami poczynionymi przez osoby odpowiedzialne za realizację umowy wyznaczonymi przez każdą ze stron – w trybie roboczym, drogą poczty elektronicznej.
(a) the settlements made by persons in charge of the execution of the agreement, appointed by each party – in due course, via e-mail.

‘zboží pro postižené osoby: zachování osvobození za předpokladu splnění podmínek čl. 72 odst. 2 druhého pododstavce nařízení (es) č. 1186/2009’,
„zboží pro postižené osoby: zachování osvobození za předpokladu splnění podmínek čl. 72 odst. 2 druhého pododstavce nařízení (es) č. 1186/2009”,