Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in case of fingerprints searches, permutation of hands shall be performed in the scope of law enforcement searches.
w przypadku przeszukiwania na podstawie odcisków palców permutacja rąk jest wykonywana, jeżeli przeszukiwanie ma związek z ochroną porządku publicznego.
the key switch shall not be operable by a key which differs by only one permutation from the key matching the key switch.
kluczyk, który różni się tylko jedną permutacją od kluczyka uruchamiającego przełącznik, nie uruchomi przełącznika.
a verification based on permutation ensures that fingerprints from each of the two sets are matched against each other, regardless of their position in the set.
weryfikacja oparta na permutacji zapewnia wzajemne kojarzenie odcisków palców z każdego z dwóch zestawów, niezależnie od ich pozycji w zestawie.
the use of permutation of hands shall be configurable (enable/disable) on central side, impacting all users.
musi istnieć możliwość konfiguracji permutacji rąk (możliwość jej aktywacji i dezaktywacji) po stronie centralnej, mającej wpływ na wszystkich użytkowników.
)these permutations together form a permutation group, also called the galois group of the polynomial (over the rational numbers).
permutacje te tworzą razem grupę permutacji nazywaną grupą galois wielomianu (nad liczbami wymiernymi).
the permut() function returns the number of permutations. the first parameter is the number of elements, and the second parameter is the number of elements used in the permutation.
funkcja permut () oblicza liczbę możliwych permutacji. pierwszy parametr jest całkowitą liczbą elementów, a drugi parametr jest liczbą elementów użytych do permutacji.
