Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
by the dawn-raiders
które ruszają do ataku rankiem,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chargers (+3) - raiders
chargers (+3) - raiders
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by the raiders at dawn,
które ruszają do ataku rankiem,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
raiders begin to form in the region as food supplies run low.
formują się skupiska raidersów, ponieważ zaczyna brakować żywności w okolicy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nothing is illegal in drift raiders to win the rac [...]
nic nie jest nielegalne w drift raiders wygrać rac [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at one time los angeles area had two nfl teams, the rams and the raiders.
w przeszłości los angeles miało dwóch reprezentantów w tejże lidze – rams i raiders.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
development of the legal strategy on protection against unfriendly acquisition, raiders;
wypracowanie strategii prawnej w celu ochrony przed wrogim przejęciem, raiderstwem;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cook also performed with his brother andrew during the opening weekend of the 2008 nfl season at a game between the kansas city chiefs and oakland raiders.
oprócz tego, artysta razem z bratem andrew zaśpiewał go także podczas finałów nfl pomiędzy kansas city chiefs a oakland raiders.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
both left the city in 1995, with the rams moving to st. louis, and the raiders heading back to their original home of oakland.
jednakże obie drużyny zmieniły w 1995 roku swoje siedziby; rams przeniosła się do st. louis, podczas gdy raiders powróciła do swojego pierwotnego „domu”, oakland.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
washington was interested in attending texas tech university: "i grew up in the boys club in mount vernon, and we were the red raiders.
następnie był zainteresowany studiami na texas tech university: "dorastałem w boys club w mount vernon, gdzie mieliśmy przydomek red raiders.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in 1666, the english became anxious to destroy the dutch navy completely before it could grow too strong and were desperate to end the activity of dutch raiders as a collapse of english trade threatened.
w 1666 anglicy postanowili za jednym uderzeniem zniszczyć flotę holenderską, zanim ta stanie się zbyt potężna oraz zastopować aktywność holenderskich kaprów zanim ci zrujnują angielski handel.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spokespersons of the armed group stated that their intention was to reclaim stolen cattle and 180 kidnapped children that they say raiders from a neighboring ethnic group, the murle, had taken from their communities.
rzecznicy tej grupy zbrojnej oświadczyli, że ich zamiarem było odzyskanie skradzionego bydła oraz 180 porwanych dzieci, które według nich zostały uprowadzone przez najeźdźców z sąsiedniej grupy etnicznej - murle.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is captured by the japanese, but is rescued by corporal roebuck (voiced by kiefer sutherland) and his men from the marine raiders squad, during the makin island raid.
zostaje on schwytany przez japończyków, lecz ratuje go kapral roebuck (głosu użyczył mu kiefer sutherland) i jego ludzie z drużyny marine raiders, podczas rajdu na wyspę makin.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: