You searched for: rank preserving structural failure time model (Engelska - Polska)

real-time model
model w czasie rzeczywistym

the aircraft sustains damage or structural failure which:
samolot doznaje uszkodzenia lub awarii konstrukcyjnej, która:

aircraft structural failure or engine disintegration which is not classified as an accident.
awaria konstrukcyjna samolotu lub rozpad silnika, które nie są klasyfikowane jako wypadek.

not all structural failures need to be reported.
nie wszystkie uszkodzenia konstrukcji wymagają zgłaszania.

unplanned repairs which take place following system, mechanical or structural failure must be carried out by the closest possible shipyard.
jeśli chodzi o nieplanowane naprawy, które mają miejsce w wyniku awarii systemowej, mechanicznej lub strukturalnej, to muszą one być wykonywane przez najbliższą stocznię.

financial market failure: time to rebuild and reshape, time for politics to prove its worth
porażka rynków finansowych: czas na przebudowę i przekształcenie; czas, by polityka udowodniła swoją wartość

because based on the new time model can be reliably planned efficiencies and improved process and significantly reduced expenses by mathematical algorithms.
ponieważ opiera się na nowym modelu można wiarygodnie czasie planowana wydajność i ulepszony sposób i znacznie zmniejszyć wydatki za pomocą algorytmów matematycznych.

the balloon sustains damage or structural failure which adversely affects its structural strength, performance or flight characteristics and requires major repair or replacement of the affected component; or
balon doznaje uszkodzenia lub awarii konstrukcyjnej, mających negatywny wpływ na wytrzymałość konstrukcyjną, osiągi lub właściwości lotne i wymagających poważnej naprawy lub wymiany uszkodzonej części; lub

• flexible working time models
• elastyczny czas pracy

settlement procedure 6 can be used for both the interfaced and the real-time model, as described in subparagraphs 4 to 12 and 13 to 16 below respectively.
procedura rozrachunkowa 6 może być stosowana w modelu interfejsowym i modelu w czasie rzeczywistym, zgodnie z opisem odpowiednio w ppkt 4–12 i ppkt 13–16 poniżej.

one of the cooperation project work packages arrive therefore dealt under the auspices of the state capital munich with the creation of a multimodal transport demand- and travel time model.
jednym z pakietów projektu współpracy pracy przyjechać, więc zatrudnieni pod auspicjami stolicy bawarii monachium stworzenia popytu na transport multimodalny- i modelu czasu podróży.

düllberg, on the 15 years experience in the charter market has, bases its confidence on a variety of methods, with whom he was "structural failure of other rating systems" deal.
" düllberg, na 15 lata doświadczenia na rynku czarterowym ma, opiera swoje zaufanie na kilka sposobów, z którym był "strukturalny brak innych systemów ratingowych" deal.

any incident or accident affecting the safety of the ship, such as collision, running aground, damage, malfunction or breakdown, flooding or shifting of cargo, any defects in the hull or structural failure;
każdej kolizji lub wypadku mającym wpływ na bezpieczeństwo statku, takim jak zderzenie, wpłynięcie na mieliznę, uszkodzenie, defekt, niesprawność, przeciek oraz przemieszczenie się ładunku, jak również o każdym uszkodzeniu kadłuba lub konstrukcji;

(b) the aircraft sustains damage or structural failure which adversely affects the structural strength, performance or flight characteristics of the aircraft, and would normally require major repair or replacement of the affected component,
(b) statek powietrzny doznaje uszkodzenia lub doszło do zniszczenia jego elementu konstrukcyjnego w stopniu zagrażającym jego wytrzymałości konstrukcyjnej, osiągom lub właściwościom sterowniczym i w normalnych okolicznościach niezbędna byłaby poważna naprawa lub wymiana uszkodzonego elementu,

there is an urgent need for models of workplace planning for older staff and working time models which reduce physical and mental stress.
pilnie wymagane są również modele tworzenia miejsc pracy dla starszych pracowników, które redukują obciążenia fizyczne i psychiczne.

(a) any incident or accident affecting the safety of the ship, such as collision, running aground, damage, malfunction or breakdown, flooding or shifting of cargo, any defects in the hull or structural failure;
a) każdej kolizji lub wypadku mającym wpływ na bezpieczeństwo statku, takim jak zderzenie, wpłynięcie na mieliznę, uszkodzenie, defekt, niesprawność, przeciek oraz przemieszczenie się ładunku, jak również o każdym uszkodzeniu kadłuba lub konstrukcji;

4.8 the committee points out that, when introducing flexible working time models, consideration should also be given to the flexicurity approach.
4.8 europejski komitet ekonomiczno-społeczny zwraca uwagę, że w związku z wprowadzeniem modeli elastycznego czasu pracy należałoby uwzględnić podejście flexicurity łączące elastyczność warunków pracy z bezpieczeństwem zatrudnienia.

the aircraft sustains damage or structural failure which adversely affects the structural strength, performance or flight characteristics of the aircraft, and would normally require major repair or replacement of the affected component, except for engine failure or damage, when the damage is limited to the engine, its cowlings or accessories; or for damage limited to propellers, wing tips, antennas, tyres, brakes, fairings, small dents or puncture holes in the aircraft skin; or
samolot doznał uszkodzenia lub doszło do zniszczenia jego elementu konstrukcyjnego w stopniu zagrażającym jego wytrzymałości konstrukcyjnej, osiągom w locie lub charakterystykom pilotażowym i w normalnych okolicznościach niezbędna byłaby naprawa główna lub wymiana uszkodzonego elementu, z wyjątkiem niesprawności lub uszkodzeń zespołu napędowego, w przypadku kiedy uszkodzenia ograniczają się do samego silnika, jego osłon lub akcesoriów; lub uszkodzenia ograniczają się do śmigieł, końcówek skrzydeł, anten, opon, zespołów hamulcowych, owiewek, małych wgnieceń lub przebić poszycia samolotu; lub