You searched for: reformation (Engelska - Polska)

reformation
reformacja

counter-reformation
kontrreformacja

this is called reformation.
nazywamy to reformą.

ecumenism or new reformation?.
* ecumenism or new reformation?

the reformation was partial only.
reformacja była tylko częściową.

reformation of all areas of life
reformacja we wszystkich dziedzinach życia

the above situation changed reformation.
w zasadzie sytuację zmieniła reformacja.

"mendelssohn and his 'reformation' symphony.
"mendelssohn and his ‘reformation’ symphony.

the needed reformation fits equally well to our day.
konieczność reformy tak samo objawia się w dzisiejszych czasach.

"reformation and scholasticism: an ecumenical enterprise".
"reformation and scholasticism: an ecumenical enterprise".

with the reformation movement came the love of liberty afresh.
wraz z ruchem reformacji, miłość wolności ujawniła się ponownie.

to pressurise the products of reaction or for fuel reformation;
prasowania produktów reakcji albo do regeneracji paliw;

our last study related to the time of king josiah and his reformation.
nasze ostatnie rozważanie dotyczyło czasów króla jozjasza i jego reformy.

an audit committee reformation is central to the proposals in this opinion.
reforma komitetu ds. audytu w sposób zasadniczy wiąże się z propozycjami przedstawionymi w niniejszej opinii.

specially designed to pressurise the products of reaction or for fuel reformation;
specjalnie zaprojektowane do prasowania produktów reakcji lub do regeneracji paliw;

these five important and fundamental doctrines are the reason for the protestant reformation.
te pięć ważnych i fundamentalnych doktryn są powodem dla protestanckiej reformacji.

even in the time of the reformation these entanglements of error were not clearly discerned.
nawet w czasie reformacji te powikłania błędu nie były jasno rozpoznane.

and do not corrupt on earth after its reformation, and pray to him with fear and hope.
nie szerzcie zepsucia na ziemi po jej udoskonaleniu! wzywajcie go z obawą i nadzieją!

the church played a very important role in the history of the town, particulary during reformation.
można nawet stwierdzić, że w tej epoce współtworzyła zasadniczą część historii europy a także i całego świata.

analyses of enterprises, having for aim the possibility to use them at reformation and privatisation of enterprises,
analizy przedsiębiorstw, stawiające sobie za cel możliwość ich wykorzystania przy restrukturyzacji oraz przekształceniach własnościowych przedsiębiorstw,