Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
son of a swede and a dane, journalist viggo cavling grew up in one of the suburbs hit by the recent violence.
dziennikarz viggo cavling, syn szwedki i duńczyka, dorastał w tej części miasta, gdzie doszło ostatnio do aktów przemocy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i sympathise, of course, with the idea of protecting the environment in the arctic and, as a dane, i am extremely aware of the geopolitical situation.
oczywiście jestem zwolenniczką idei chronienia środowiska arktyki i jako dunka jestem bardzo głęboko świadoma sytuacji geopolitycznej.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
johs is a dane who decided to embark on a two-year master's degree course in the united kingdom after four years of studying in the united states.
johs jest duńczykiem. po czterech latach studiów w stanach zjednoczonych postanowił wyjechać na dwa lata do wielkiej brytanii, żeby ukończyć dwuletnie studia magisterskie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(da) mr president, as a dane involved in tabling this motion for a resolution together with mrs wallis in the group of the alliance of liberals and democrats for europe, i am not necessarily very popular.
(da) panie przewodniczący! jako duńczyk uczestniczący w przedłożeniu tego projektu rezolucji wraz z panią poseł wallis w ramach grupy porozumienia liberałów i demokratów na rzecz europy, nie zaskarbię sobie popularności.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.