You searched for: responsible provider (Engelska - Polska)

provider
dostawca

data provider
dostawca danych

service provider
dostawca usług

coach provider,
dostawca wagonów,

the obe shall provide the means for toll chargers to identify the responsible eets provider.
urządzenie pokładowe zapewnia podmiotom pobierającym opłaty możliwość zidentyfikowania odpowiedzialnego dostawcy eets.

insufficient competence of service provider/staff responsible
niewystarczające kompetencje usługodawcy/odpowiedzialnego personelu;

payment service providers are responsible for security measures.
dostawcy usług płatniczych są odpowiedzialni za środki bezpieczeństwa.

1.11 service provider solely is responsible for promoting the service.
1.11 za promocję usługi odpowiedzialny jest wyłącznie dostawca usługi.

even more responsible are the technology and services providers of the icts that deliver ciis.
jeszcze większą odpowiedzialność ponoszą dostawcy technologii tik, które są częścią cii, i usługodawcy z tego sektora.

a service provider who entrusts performance to another person remains responsible for performance.
usługodawca powierzający wykonanie innej osobie pozostaje odpowiedzialny za wykonanie.

the provider accepts no liability for misused passwords unless the provider is responsible for this misuse.
pośrednik nie ponosi odpowiedzialności za bezprawne posługiwanie się hasłami, o ile nadużycie nie leży po jego stronie.

5.1 service provider is solely responsible for the service and content made available to the user.
5.1 za udostępnianie usługi i treści użytkownikowi odpowiedzialny jest wyłącznie dostawca usługi.

it is also responsible for co-ordination of the air traffic flows between the national service providers.
odpowiada on również za koordynację ruchu lotniczego między krajowymi instytucjami zapewniającymi służby żeglugi powietrznej.

avoid distortions of incentives or counterproductive incentives to balance responsible parties, balance service providers and tsos;
zapobiegają zakłóceniom zachęt lub zachętom przynoszącym efekty odwrotne do zamierzonych w odniesieniu do podmiotów odpowiedzialnych za bilansowanie, dostawców usług bilansowania systemu i osp;

a data reporting services provider shall remain responsible for any outsourced activity and shall adopt organisational measures to ensure:
dostawca usług w zakresie udostępniania informacji pozostaje odpowiedzialny za wszelkie działania zlecone na zasadzie outsourcingu i przyjmuje środki organizacyjne w celu zagwarantowania, że:

dsos, tsos, balancing service providers and balance responsible parties shall cooperate in order to ensure efficient and effective balancing.
osd, osp, dostawcy usług bilansujących oraz podmioty odpowiedzialne za bilansowanie muszą współpracować, w celu zapewnienia wydajnego i skutecznego bilansowania.

air traffic services providers which are responsible for flight information services, aerodrome flight information services and the provision of pre-flight information.
instytucji zapewniających służby ruchu lotniczego odpowiedzialnych za służby informacji powietrznej, lotniskowe służby informacji powietrznej i zapewnianie informacji przed lotem.

service providers:
podmioty świadczące usługi: