You searched for: sensitive data (Engelska - Polska)

sensitive data
dane wrażliwe

protecting sensitive data
ochrona danych szczególnie chronionych

faq 1 - sensitive data
nzp 1 - dane wrażliwe

treatment of ‘sensitive’ data
przetwarzanie „danych szczególnie chronionych”

manage sensitive data securely;
w bezpieczny sposób zarządza danymi wrażliwymi;

the loss of intellectual property and sensitive data;
utratę własności intelektualnej i danych szczególnie chronionych;

encryption should be mandatory for certain sensitive data.
kodowanie powinno być obowiązkowe w przypadku pewnych kategorii danych szczególnie chronionych.

exchange of sensitive data is only possible in very limited circumstances.
wymiana danych szczególnie chronionych możliwa jest jedynie w bardzo ograniczonych okolicznościach.

indeed, the current proposal might lead to collection of sensitive data.
wniosek w obecnej wersji może doprowadzić do sytuacji, w której gromadzone będą dane wrażliwe.

3.6.2 enhanced protection for sensitive data should also be provided.
3.6.2 należy również zapewnić wzmocnioną ochronę danych szczególnie chronionych.

information collected and exchanged under this regulation does not concern sensitive data.
informacje zbierane i wymieniane na mocy niniejszego rozporządzenia nie dotyczą danych wrażliwych.

in this copy, sensitive data relating to the location of stocks may be withheld.
w odpisie tym można pominąć dane wymagające szczególnej ochrony dotyczące umiejscowienia zapasów.

the most relevant requirements for the processing of sensitive data in imi are the following:
największe znaczenie dla przetwarzania danych szczególnie chronionych w systemie imi mają następujące wymagania:

competent authorities must be particularly vigilant when the exchanges of information concern sensitive data.
właściwe organy muszą zachować szczególną czujność w przypadku, gdy wymiana informacji dotyczy danych szczególnie chronionych.

some member states may also consider as sensitive data information concerning administrative sanctions or judgements.
w niektórych państwach członkowskich informacje na temat sankcji administracyjnych lub wyroków są również uważane za dane szczególnie chronione.

all your transactions and sensitive data are protected by the latest and most sophisticated security systems available.
wszystkie transakcje chronione są najnowocześniejszymi metodami i algorytmami.

in order to protect essential interests of the european union the dissemination of sensitive data may be restricted.
w celu ochrony podstawowych interesów unii europejskiej, rozpowszechnianie szczególnie chronionych danych może być ograniczone.

the cbsa does not receive sensitive data in the sense of article 8 of directive 95/46/ec.
cbsa nie otrzymuje danych poufnych w rozumieniu art. 8 dyrektywy 95/46/we.

a description of the process, methodology, methods and non-sensitive data used for national risk assessment;
opis procesu, metodologii, metod i niewrażliwych danych wykorzystywanych w krajowych ocenach ryzyka;

for example, a home equipped with a health monitoring system could process some of the inhabitants’ sensitive data.
przykładowo, w mieszkaniu wyposażonym w system monitorowania zdrowia może mieć miejsce przetwarzanie niektórych poufnych danych mieszkających w nim osób.