Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mounted on the wall.
montowany na ścianie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is just mounted on the feet.
jest on montowany po prostu przy nogach.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mounted on the outside of a tank.
montowane są na zewnątrz zbiornika. .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
show all shares that are mounted on the system
pokaż wszystkie zasoby zamontowane w systemie
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
type 1 components normally mounted on the vehicle,
typ 1 części normalnie montowane w pojeździe,
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the box is mounted on the frame of the device.
skrzynka zamontowana jest na ramie urządzenia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of any anti-skid devices mounted on the wheels;
jakichkolwiek urządzeń antypoślizgowych zamocowanych na kołach;
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the floor pan shall be rigidly mounted on the trolley.
podłoga będzie sztywno zamontowana na wózku.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
it only becomes closely twisted when mounted on the telegraph pole.
staje się on ściśle skręcony dopiero po zamontowaniu na słupie telekomunikacyjnym.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please note that the camera cannot be mounted on the cabinet door.
należy zauważyć, że na drzwiach szafy nie można zamontować kamery.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of anti-skid devices which may be mounted on the wheels;
urządzeń antypoślizgowych zamocowanych na kołach;
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
of any anti-skid devices which may be mounted on the wheels;
jakichkolwiek urządzeń antypoślizgowych, które mogłyby być zamontowane na kołach;
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
a reference marker pin is mounted on the adjustable sheeter roller swing arm.
kołek znacznika odniesienia jest zamontowany na regulowanym wahliwym ramieniu wałka urządzenia do formowania płatów ciasta.
Senast uppdaterad: 2013-01-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the neck is mounted on the neck-bracket, shown as part no 3 in figure 1 of this appendix.
szyja jest zamontowana na wsporniku szyjnym, pokazanym jako część nr 3 na rysunku 1 niniejszego dodatku.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
identification (shall be visible when the lining is mounted on the brake shoe)
identyfikacja (powinna być widoczna, kiedy okładzina jest zamontowana na szczęce hamulcowej)
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in what position(s) the direction indicator may be mounted on the vehicle;
położenia, w jakich kierunkowskazy można montować w pojeździe;
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the strain on the neck, head and chest is significantly reduced.
napięcie szyi, głowy i klatki piersiowej jest znacznie zmniejszone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enlarged thyroid gland, which can be felt as a lump on the neck
powiększenie tarczycy, , które mogą być odbierane jako bryłę na szyi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the injections should be preferably administered on the alternate sides of the neck.
zalecane jest podanie drugiej dawki szczepionki w przeciwległym miejscu szyi.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
‘impactor’ means a crushable section mounted on the front of mobile deformable barrier;
„urządzenie uderzające” oznacza ulegającą zmiażdżeniu część zamontowaną z przodu ruchomej bariery podlegającej odkształceniu;
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: