You searched for: set maximum differential (Engelska - Polska)

set maximum differential sensor
ustawione maksimum różnicy ciśnień czujnika

set maximum differential pressure sensor
ustawione maksimum różnicy ciśnień czujnika

size is too big. set maximum size value?
rozmiar jest za duży. ustawić maksymalną wartość?

"close to" means a maximum differential of 1.5%.
przy czym „zbliżona” oznacza w tym przypadku różnicę najwyżej 1,5 punktu procentowego.

sets maximum numeric value
ustawia maksymalną wartość numeryczną

1.7 there is no need to set maximum residue limits.
1.7 nie ma potrzeby ustalania maksymalnych limitów pozostałości.

where relevant, a proposal to set maximum residue levels;
w stosownych przypadkach, wniosek w sprawie ustalenia najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości;

therefore it is appropriate to set maximum levels as sum of these 6 pcbs.
dlatego należy ustalić wartość maksymalnych poziomów jako sumę tych 6 pcb.

accordingly, it was not possible to set maximum residue levels for the substances.
skutkiem tego wyznaczenie maksymalnego poziomu pozostałości dla substancji nie było możliwe.

austria, belgium and the netherlands have also set maximum procedural durations of under one year.
w państwach tych podjęcie przez imigranta decyzji o naturalizacji nie pociąga za sobą negatywnych skutków ubocznych dla jego więzi rodzinnych, społecznych i gospodarczych.

if the database should not expand beyond its initial size, set maximum growth size to zero.
jeśli baza danych nie powinno wychodzić poza jego pierwotnego rozmiaru, należy ustawić maksymalną wielkość wzrostu do zera.

for products for which the tax differential actually applied is significantly below the maximum authorised, the maximum differential allowed has been reduced.
w stosunku do produktów, do których rzeczywiście stosowane zróżnicowanie stawek opodatkowania jest wyraźnie niższe od maksymalnego dozwolonego zróżnicowania, to maksymalne dozwolone zróżnicowanie zostało zredukowane.

the draft assessment report shall also include where relevant, a proposal to set maximum residue levels.
projekt sprawozdania z oceny zawiera również w stosownych przypadkach wniosek dotyczący ustanowienia najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości.

6.7.2 there is a need to set maximum levels of contaminants, pollutants and pathogens for compost.
6.7.2 jeżeli chodzi o komposty, należy określić dopuszczalne wartości substancji skażających, zanieczyszczających i czynników chorobotwórczych.

it is, in particular, appropriate to set maximum limits for two toxicologically relevant impurities in the active substance as manufactured.
w szczególności należy ustanowić poziomy maksymalne dwóch zanieczyszczeń o znaczeniu toksykologicznym w wytworzonej substancji czynnej.

a community regulation of 2005 sets maximum residue levels of active substances in food and feed.
wspólnotowe rozporządzenie z 2005 r. ustanawia najwyższe do -puszczalne poziomy pozostałości substancji czynnych w żywności i paszy.

it further bans oral tobacco and sets maximum limits for tar, nicotine and carbon monoxide in cigarettes.
zabroniono ponadto wyrobów tytoniowych do stosowania doustnego i ustanowiono maksymalne poziomy zawartości w papierosach substancji takich jak substancje smoliste, nikotyna i tlenek węgla.

where relevant, set maximum residue levels, preharvest intervals to protect consumers and waiting periods, to protect workers handling the treated crops and products.
jeśli stosowne, umożliwić ustalenie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości, okresów między zastosowaniem środka a zbiorami, aby chronić konsumentów, oraz okresów karencji, aby chronić pracowników zajmujących się uprawami i produktami poddanymi działaniu środka.

in addition, where the procedure sets maximum quantities for each region, the regions concerned shall be indicated for each tender.
ponadto, tam, gdzie procedura określa maksymalne ilości na region, w odniesieniu do każdej oferty musi być podawany odpowiedni region.

commission regulation (ec) no 1881/2006 [2] sets maximum levels for contaminants in food.
w rozporządzeniu komisji (we) nr 1881/2006 [2] określono najwyższe dopuszczalne poziomy zanieczyszczeń w żywności.