You searched for: set off receivables (Engelska - Polska)

set-off
potrącenie

set off arrangement
uzgodnienie dotyczące potrącenia

they set off fireworks.
wystrzelili fajerwerki.

right of set-off
tytuł do przeprowadzania kompensat

no set-off or counterclaim
brak potrącenia i roszczeń wzajemnych

morning and set off to sea.
i lasem świerkowym na szczycie.

set-off, legal right of
kompensowanie, tytuł prawny do

then we can set off to the dairy.
wówczas możemy ruszać do mleczarni.

conditions relating to set-off arrangements
warunki odnoszące się do uzgodnień dotyczących potrącenia

they set off fireworks with a great bang.
odpalili fajerwerki z wielkim hukiem.

at sunrise they set off in pursuit of them
wtedy egipcjanie urządzili za nimi pościg o wschodzie słońca.

by set-off in the stack or the reel,
w wyniku odbicia farby (set-off) w stosie lub roli,

if you have already set off on your trip and:
jeśli jesteś już w podróży i:

other amounts include the write back of amounts previously written off receivables.
inne kwoty obejmują ponowne zaksięgowanie kwot odpisanych uprzednio należności.

in the evening, we raised anchor and set off.
wieczorem podnosimy kotwicę i ruszamy dalej.

exclusion of termination and set-off rights in resolution
wyłączenie prawa do rozwiązania umowy i prawa do kompensacji w ramach restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji

protection for financial collateral, set off and netting agreements
ochrona uzgodnień dotyczących zabezpieczenia finansowego, uzgodnień dotyczących kompensacji oraz uzgodnień dotyczących nettingu

the conditions under which set-off may be invoked;
warunki dokonywania potrąceń z tytułu roszczeń;

it then examines whether set-off has been actually carried out.
następnie trybunał sprawdził, czy kompensata została rzeczywiście dokonana.

tax exempt financial revenues should not be set off against financial expenses.
przychody finansowe zwolnione z podatku nie powinny być kompensowane wydatkami finansowymi.