You searched for: sieving (Engelska - Polska)

sieving
przesiewanie

sieving/screening
przesiewanie

sample pre-sieving:
wstępny przesiew próbek:

sieving on 0.25 mm mesh
przesiew przez sito 0,25 mm

fineness determined by wet sieving:
uziarnienie oznaczane za pomocą przesiewania na mokro:

size separation by screening/sieving.
oddzielaniu na podstawie wielkości metodą przesiewania.

for this reason, wet sieving is normally used.
z tej przyczyny stosuje się zwykle mokre przesiewanie.

sieving aids (rubber cubes of 20 mm side);
elementy pomocnicze do przesiewania (gumowe kostki o bokach 20 mm);

sieving apparatus - sieving should be done by hand;
urządzenie do przesiewania - przesiewanie należy wykonywać ręcznie;

one possible method is sieving the worms from the sediment.
jedną z możliwych metod jest odsiewanie osobników z osadu.

fineness determined by wet sieving after disintegration in water:
uziarnienie oznaczane za pomocą przesiewania na mokro po dezintegracji w wodzie:

the top and bottom sieves should be empty after sieving.
sita górne i dolne powinny być puste.

product obtained by extraction after grinding and sieving of dehulled peas.
produkt uzyskiwany przez ekstrakcję po mieleniu i przesiewaniu obłuszczonego grochu.

product obtained by extraction after grinding and sieving of the dehulled pea.
produkt uzyskiwany przez ekstrakcję po mieleniu i przesiewaniu obłuszczonego grochu.

for samples of fine particle size, agglomeration may occur thus making dry sieving difficult.
dla próbek o drobnym rozmiarze ziarna, aglomeracja może utrudnić przesiewanie na sucho.

product of rice starch production, obtained by wet milling sieving, separation, concentration and drying
produkt wytwarzania skrobi ryżowej, uzyskiwany przez mielenie na mokro i przesiewanie, rozdzielanie, zatężanie i suszenie.

we're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.
odsiewamy materiały, używamy magnesów, wykorzystujemy klasyfikacje powietrzem.

sieving apparatus — sieving should be done by hand; sieving aids (rubber cubes of 20 mm side);
urządzenie do przesiewania – przesiewanie należy wykonywać ręcznie; elementy pomocnicze do przesiewania (gumowe kostki o bokach 20 mm);

by sieving the sludge gross insoluble matter can be removed, which makes representative sampling more likely (paragraph 16).
można usunąć wyraźną nierozpuszczalną materię z osadu poprzez przesianie, co zwiększy prawdopodobieństwo próbek reprezentatywnych (pkt 16).

128 _bar_ ex720221 and ex720229 _bar_ residues from sieving ferro-silicon _bar_ manufacturing silicon-tetrachloride and silicon-dioxide _bar_
128 _bar_ ex720221 i ex720229 _bar_ pozostałości z przesiewania żelazokrzemu _bar_ wytwarzanie czterochlorku krzemu i dwutlenku krzemu _bar_