You searched for: so as to (Engelska - Polska)

so as to
i to tyle lat!

hit the ball so as to enter...
uderzyć piłkę tak, aby...

didtheauditedbodyassesstheresultsoftheevaluations so as to select the bid o
czyskontrolowanyorganprzeanalizował wynikiprzeprowadzonejocenywceluwybrania najkorzystniejszejoferty?

so as to include only forward movement.
tylko do przodu.

are constructed in such a way so as to:
zostały zaprojektowane w taki sposób, aby:

so as to deny what we have bestowed on them.
ażeby nie być wdzięcznym za to, co im daliśmy.

the measures shall be applied so as to:
Środki stosuje się do:

drain and dry so as to avoid any stain.
odsączyć i osuszyć tak, aby uniknąć wszelkich pozostałości.

these measures shall be applied so as to:
wspomniane środki stosuje się tak, aby:

so as to endanger an aeroplane or person therein;
nie naraża na niebezpieczeństwo samolotu lub znajdujących się na jego pokładzie osób;

tanks must be made so as to be corrosion-resistant.
zbiorniki musza być wykonane w sposób gwarantujący ich odporność na korozję.

so as to include both forward and reverse movement, or
obejmować ruch pojazdu do przodu lub do tyłu, albo

radio equipment shall be constructed so as to ensure:
urządzenia radiowe są konstruowane w taki sposób, aby zapewnić:

so as to permit manual release from its securing arrangements..
tak aby istniała możliwość ręcznego uwolnienia z urządzenia zabezpieczającego.