You searched for: soza (Engelska - Polska)

however, blogger and lawyer martin husovec claims that there is no law allowing soza to impose a fine on anyone.
jednak według martina husoveca, blogera i prawnika, nie istnieje żaden przepis prawny, który pozwalałby soza na podjęcie takich działań.

the organization was demanding 33.20 euro per month, or in cases where there was no license agreement with soza, a fine of 99.60 euro.
organizacja domagała się miesięcznej opłaty w wysokości 33,20 euro, a w przypadku braku umowy licencyjnej nakładała karę 99,60 euro.

a few weeks ago, the 'slovak performing and mechanical rights society' (soza) - the country's music copyright organization - started billing web servers, typically those for young music fans, which were embedding youtube and vimeo videos on their pages.
kilka tygodni temu slovak performing and mechanical rights society (soza) – słowacka organizacja zarządzająca prawami autorskimi – zaczęła wystawiać rachunki serwerom www, głównie tym przeznaczonym dla młodych fanów muzycznych, za zamieszczanie filmów wideo z serwisów youtube i vimeo.