You searched for: srm (Engelska - Polska)

srm
częstotliwość radiowa sacma

bd-r sequential (srm)
bd- r sekwencyjna (srm)

aid to butchers – srm seized at butcheries
pomoc dla rzeźników – odpady srm w sklepach mięsnych

- butchers and cutting plants holding srm.
- rzeźnicy i zakłady rozbioru posiadający srm.

tasks of the board in its srm plenary session
zadania jednolitej rady na sesji plenarnej dotyczącej jednolitego mechanizmu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji

aid to butcheries and cutting plants holding srm
pomoc dla sklepów mięsnych (rzeźników) i zakładów rozbioru będących w posiadaniu srm

this srm agreement brings us one more step closer to that aim.
niniejsze porozumienie w sprawie srm przybliża nas o kolejny krok do realizacji tego celu.

1 in its srm plenary session, the board shall:
1 jednolita rada na sesji plenarnej dotyczącej jednolitego mechanizmu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji:

article 6 sets out general principles that apply both to the srm and edis.
artykuł 6 określa ogólne zasady, które odnoszą się zarówno do jednolitego mechanizmu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, jak i do edis.

meetings of the joint plenary and the srm and edis plenary sessions of the board
posiedzenia w ramach wspólnej sesji plenarnej oraz sesji plenarnych jednolitej rady dotyczących jednolitego mechanizmu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji i edis

the proposed srm regulation contains three essential requirements for effective resolution:
projekt rozporządzenia zawiera trzy niezbędne warunki skuteczności restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji:

calls for the brrd and the srm to be geared to one another as closely as possible;
zaleca, aby w maksymalnym stopniu skoordynować ze sobą system naprawy, restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków oraz jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków.

in addition, data from bse active monitoring and surveillance should also be used to revise srm policies.
ponadto, przy przeglądzie przepisów dotyczących materiału szczególnego ryzyka bse powinny być również wykorzystane dane uzyskane z aktywnego monitorowania i nadzorowania.

if the positive trend is not confirmed in certain member states more stringent measures regarding srm removal compared to the other member states could be envisaged.
w przypadku, gdy w niektórych państwach członkowskich nie zostanie potwierdzona pozytywna tendencja, możliwe będzie podjęcie bardziej rygorystycznych środków dotyczących usuwania materiału szczególnego ryzyka niż w innych państwach członkowskich.

a fully effective ssm requires a single resolution mechanism (srm) for banks covered by the ssm.
w pełni skuteczny jednolity mechanizm nadzorczy wymaga jednolitego mechanizmu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji dla banków objętych jednolitym mechanizmem nadzorczym.

according to the french authorities, all srm, which was not referred to as such under french legislation, came under material seized at slaughterhouses.
wszystkie srm, które nie zostały sklasyfikowane pod tym pojęciem w prawie francuskim, zaliczały się, według władz francuskich, do kategorii odpadów poubojowych.

(14) in order to ensure parallelism with the ssm and the srm, edis should apply to participating member states.
(13) w celu zapewnienia spójności z jednolitym mechanizmem nadzorczym i jednolitym mechanizmem restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji edis powinien objąć uczestniczące państwa członkowskie.

the list of specified risk material (srm) laid down in regulation (ec) no 999/2001 shall be considered as potentially high tse infective.
uznaje się, że materiały szczególnego ryzyka ujęte w wykazie ustanowionym w rozporządzeniu (we) nr 999/2001 stwarzają potencjalne wysokie ryzyko zarażenia tse.