Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stalking is a repeated and insistent criminal harassment and terrorising of a person against their will.
w przypadku stalkingu chodzi o powtarzające się uporczywe nękanie lub terroryzowanie osoby wbrew jej woli.
especially they need to be helped to understand the technical options to protect children from both harmful material and stalking.
potrzebują także szczególnej pomocy w zrozumieniu technicznych możliwości ochrony dzieci przed treściami szkodliwymi, jak też przed nawiązywaniem nieodpowiednich znajomości.
- protection against violence act. legal support in cases of domestic violence, violence in intimate relationships or stalking.
- ustawa o ochronie przed przemocą. pomoc prawna w razie przemocy domowej, przemocy w związkach lub stalking.
if someone is stalking you, you can report it by emailing chat@pokerstars.net with as much information as you can give about the issue.
jeśli ktoś cię prześladuje, zgłoś to, pisząc na adres chat@pokerstars.net i dostarczając nam jak najwięcej informacji na temat problemu.
"the eu must develop a comprehensive strategy to prevent and fight all kinds of violence, from stalking to murder: these aggressions are most commonly suffered by women and children.
- ue musi opracować kompleksową strategię zapobiegania i zwalczania wszelkich form przemocy, od stalkingu po morderstwa; ofiarami agresji najczęściej padają kobiety i dzieci.
"this directive will allow the eu to fight all kinds of violence, from stalking to murder: these aggressions are most commonly suffered by women and children."
- niniejsza dyrektywa pozwoli ue zwalczać wszelkie formy przemocy, od stalkingu do morderstwa: tego rodzaju agresji najczęściej doświadczają kobiety i dzieci.
isps should display them prominently from their home pages and on mouse mats etc. because of the cases of paedophile stalking on the internet, it is extremely important that children learn not to arrange to meet anyone they come across first on the internet unless their parents are happy to come with them, and in a public place.
z powodu zagrożenia spowodowanego obecnością pedofili w internecie, niesłychanie ważne staje się nauczenie dziecka niespotykania się absolutnie z nikim, kogo poznali przez internet, chyba że rodzice zgodzą się pójść na takie spotkanie zaaranżowane w miejscu publicznym razem z dzieckiem.
(1992)* solo flights through shared worlds (1996)* an alien land (1998)* a safari of the mind (1999)* magic feathers: the mike and nick show (with nick dichario) (2000)* in space no one can hear you laugh (2000)* hunting the snark and other stories (2002)* with a little help from my friends (2002)* new dreams for old (2006)* the other teddy roosevelts (2008)* dreamwish beasts and snarks (2009)* blasphemy (2010)* the incarceration of captain nebula and other lost futures (2012)* resnick's menagerie (2012)* with a little more help from my friends (2012)* masters of the galaxy (2012)* stalking the zombie (2012)* win some, lose some (2012)* first person peculiar (2014)* away games (2014)===anthologies edited===* shaggy b.e.m.in 1849, e. g. squier negotiated a treaty for the united states to build a canal across honduras from the caribbean sea to the gulf.
"* 1996 "solo flights through shared worlds"* 1997 "an alien land"* 1999 "a safari of the mind"* 2000 "magic feathers: the mike and nick show" (razem z nickiem dichario)* 2002 "hunting the snark: and other short novels"* 2002 "with a little help from my friends"* 2006 "new dreams for old"* 2009 "dreamwish beasts and snarks"* 2010 "blasphemy"=== inne ===* 1985 "putting it together: turning sow's ear drafts into silk purse stories"* 1996 "hunter's choice: thrilling true stories"* 2001 "i have this nifty idea: ...now what do i do with it?w 1849 ephraim squier negocjował w imieniu stanów zjednoczonych możliwość budowy kanału wodnego przez honduras.