You searched for: superior court (Engelska - Polska)

superior
wybitne

superior drum
bęben górny

superior colliculus
wzgórki górne

superior category.
kategoria komfort.

superior design;
doskonałe wzornictwo;

superior phishing protection
wyjątkowa ochrona przed wyłudzeniami danych osobowych (phishingiem)

cervical ganglia, superior
zwój szyjny górny

that can - so the regional superior court - only being prevented by an explicit alienation from external contents.
zdaniem sądu krajowego można tego uniknąć jedynie poprzez wyraźne zdystansowanie się od treści zawartych na tej stronie.

court expert by the district superior court in poznan, in the fields of: economic analysis, economy, bookkeeping, accounting, finance and taxes.
od 2010 roku biegły sądowy przy sądzie okręgowym w poznaniu w dziedzinach: analiza ekonomiczna, ekonomia, księgowość, rachunkowość, finanse oraz podatki.

there were judges throughout the land of israel for the deciding of the ordinary causes of discontent; but when their decisions were unsatisfactory, appeal was made to the king as to a superior court.
w izraelu znajdowali się w całej ziemi sędziowie, którzy decydowali w codziennych sprawach rodzących niezadowolenie. gdy jednak ich decyzje nie były satysfakcjonujące, zwracano się z prośbą o rozstrzygnięcie do króla jako do najwyższego sędziego.

in a recent case, for example, the superior court of connecticut held that a failure by an electric utility to disclose its reporting of customer payment information to national credit agencies sustained a cause of action for misrepresentation.
na przykład w niedawno rozpatrywanej sprawie sąd najwyższy stanu connecticut orzekł, że nieujawnienie przez elektrownię faktu przekazania informacji o płatnościach klienta krajowym agencjom kredytowym stanowi podstawę wniesienia powództwa z tytułu podania fałszywych informacji.

this meeting has been organised within the framework of the close, ongoing relations which the court of justice maintains with the superior courts of the member states.
spotkanie to wpisuje się w ramy trwałych i bliskich relacji utrzymywanych przez trybunał sprawiedliwości z najwyższymi sądami krajowymi państw członkowskich.

a judgment of divorce was entered in los angeles superior court on december 27, 2007.vh1 has ranked marilyn manson as the seventy-eighth best rock band on their "100 great artists of hard rock".
do rozpadu małżeństwa doszło prawie rok później, 27 grudnia 2007 roku w los angeles superior court.vh1 sklasyfikowało marilyn manson jako 78. najlepszą kapelę rockową na swojej liście "100 najlepszych artystów hard rocka.

puerto rico is in a state of shock after the ruling of a judge from the superior court of san juan in the case of a young woman, francheska duarte, who was run over and later abandoned in an emergency medical centre by her ex-boyfriend on december 19, 2011.
portorykańczycy są zszokowani skandalicznym wyrokiem wydanym przez sędzię sądu najwyższego w san juan w sprawie młodej dominikanki francheski duarte, która została potrącona przez swojego byłego narzeczonego 19 grudnia zeszłego roku, a później porzucona przez niego na stacji pogotowia ratunkowego.

it was probable, therefore, that only the larger questions were brought before samuel and his sons, who constituted, we might say, a kind of superior court--samuel, as a prophet and judge of divine appointment, representing the lord.
prawdopodobnym więc jest, że tylko większe sprawy wnoszono przed samuela i jego synów, którzy stanowili coś w rodzaju wyższego sądu - a sam samuel, był prorokiem i sędzią z boskiego naznaczenia i jako jego przedstawiciel.

the lawsuit, filed in san bernardino (calif.) county superior court, alleged that de la hoya raped a woman, who was 15 at the time, in a hotel room in cabo san lucas, mexico, in june 1996.
według pozwu, złożonego w san bernardino (kalifornia), do gwałtu miało dojść w pokoju hotelowym w cabo san lucas w meksyku w czerwcu 1996 roku.