Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the father of the church
ojciec kościoła.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is the father of lies.
szatan jest ojcem kłamstw.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is not the father of sinners.
on nie jest ojcem grzeszników.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom is the father of three children.
tom jest ojcem trójki dzieci.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i dare to speak to the father of christianity
ośmielam się wyrazić przed ojcem chrześcijaństwa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
more information about the father of puppies;
więcej informacji o ojcu szczeniąt;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god the father of heaven, have mercy on us.
ojcze z nieba, boże, zmiłuj się nad nami.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
he is the father of all the faithful without distinction.
on jest ojcem wszystkich wiernych bez różnicy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the father of south american wine has a lot of children ...
ojciec z ameryki południowej wino ma dużo dzieci ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are the lord of the peoples and the father of all humanity.
ty jesteś panem narodów i ojcem całej ludzkości.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was then considered "the father of modern capoeira".
już wtedy uważano go za ojca nowej capoeira.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
perish the hands of the father of flame! perish he!
niech zginą obie ręce abu lahaba i niech on sam zginie! -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will in this paper talk about the father of the theory of evolution.
jestem w tym artykule powiedzieć o ojca teorii ewolucji.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is the father of sirajuddin jallaloudine haqqani and is an active taliban leader.
jest ojcem sirajuddina jallaloudine’a haqqaniego i aktywnym przywódcą talibskim.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
of abraham, who is the father of us all."--rom. 4:16.
- rzym. 4:16.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mr. kandukuri veeresalingam pantulu is known as the father of reformations in andhra pradesh.
na wzmiankę zasługuje kandukuri veeresalingam pantulu, który nazwany został “ojcem reform” stanu andhra pradesh.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the same responsibility for the maintenance of the mother devolves upon the father of the child and his heir.
to samo dotyczy osoby dziedziczącej. jeśli oboje chcą odstawić dziecko od piersi za obopólną zgodą i naradą, to nie popełnią grzechu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muhammad is not the father of any of your males. he is the messenger of god and the last prophet.
muhammad nie jest ojcem żadnego z waszych mężczyzn, lecz jest posłańcem boga i pieczęcią proroków.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
except iblis (satan, the father of the jinn), he became too proud, for he was one of the unbelievers.
z wyjątkiem iblisa; on wbił się w pychę i znalazł się wśród niewiernych.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in that case the father of the child shall, in the fair known way, be responsible for their food and clothing.
a na ojcu dziecka ciąży obowiązek zaopatrzenia ich w żywność i odzież, zgodnie z przyjętym zwyczajem.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: