Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and the very best of luck to you.
Życzę ci dużo szczęścia.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at the very best all will come short of perfection.
nawet w najlepszym razie będziemy jeszcze dalekimi od doskonałości.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will protect it to the very best of my ability.
będę chronił ją, jak umiem najlepiej.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
all the very best to you and yours,
wszystkiego najlepszego dla ciebie i twoich najblizszych,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
about me we strive to be the very best
o sobie więcej tutaj :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wish all of the applicants the very best of luck with the 2016 competition!”
Życzę wszystkim kandydatom powodzenia w tej edycji konkursu”.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the very best way of protecting the soil is through sound agriculture and farming.
nic lepiej nie chroni gleby niż racjonalna gospodarka rolna, rolnictwo.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i wish all the applicant cities the very best of luck in the 2017 edition.”
wszystkim kandydującym miastom życzę powodzenia w edycji na rok 2017.”
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
products with the very best in waste water treatment..
produkty stworzone przy zastosowaniu najlepszych technologii do oczyszczania..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prime meat is among the very best 2% of all the meat available in the country.
premier mięso jest wśród najlepszych 2% całego mięsa dostępne w kraju. to jest zazwyczaj zarezerwowane dla najlepszych hoteli i restauracji i oferuje najlepszą możliwą smak. choice mięso stanowi większość stek sprzedawane w usa. to jest dobrej jakości, ale nieco mniejsza prime mięsa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the previously mentioned points are the decisive factors for purchasing the very best of bbq smokers.
wspomniane wcześniej punkty są czynnikami decydującymi o zakupie najlepszych bbq palaczy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
epso wants to attract the very best candidates to work in the eu.
epso pragnie przyciągnąć do pracy w ue najlepszych kandydatów.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they are those from whom we accept the very best of what they have done, and overlook their faults.
to są ci, od których my przyjmujemy wszystko najlepsze, co uczynili, a pobłażliwie osądzimy ich złe czyny.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
happy birthday, south sudan: we wish you all the very best.
sto lat, sudanie południowy: życzymy ci wszystkiego najlepszego.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a result, competition is keenand only the very best candidates will succeed.
konkurencja jest zatem ogromna i szans´majà tylko najlepsi kandydaci.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah-- there is no god but he; his are the very best names.
nie ma boga, jak tylko on! do niego należą najpiękniejsze imiona!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"in our opinion, rational units are the very best on the market."
„dla nas rational to najlepsze dostępne na rynku urządzenia.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in göttlesbrunn, they now have an ideal setting to spoil their guests with the very best.
w göttlesbrunn również udało się im stworzyć optymalne warunki, aby przywiązać do siebie gości dobrą kuchnią i szczerą gościnnością.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because, if we can bubble up the very best from a vastly larger pool, this wheel turns.
bo jeśli potrafimy wybrać perełki z wielkiego morza możliwości i opcji to koło się kręci.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for one thing, it ensures that only the very best ideas have enough energy to propagate over to the keyboard.
z jednej strony zapewnia, że tylko bardzo najlepsze pomysły mają wystarczająco dużo energii, aby rozprzestrzeniać się do klawiatury.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: