You searched for: underwent (Engelska - Polska)

she underwent the surgery.
ona poddała się operacji.

it underwent stringent tests.
przeszedł rygorystyczne testy.

then i underwent cognitive training.
później przeszedłem trening poznawczy.

over 50% of patients underwent surgery.
ponad połowę chorych leczono operacyjnie.

also this square underwent reconstruction in 2006.
również i ten plac został w 2006 roku poddany odnowie.

underwent a disease surveillance programme for:
było objęte programem nadzoru pod kątem występowania następujących czynników chorobotwórczych:

they underwent a teslascan-enhanced mri scan.
u pacjentów tych wykonywano badanie mri ze wzmocnieniem preparatem teslascan.

since through it the world underwent change
bo przez nią świat uległ zmianie

nine (12%) patients underwent therapeutic thoracentesis.
u 9 (12%) pacjentów wykonano terapeutyczny drenaż jamy opłucnej.

underwent the medical examination requested on ….…..
została poddana badaniu lekarskiemu, o które wnioskowano w dniu …

the corresponding laboratory which underwent the proficiency test;
danemu laboratorium, które przeszło badanie biegłości;

consequently the programme underwent an independent evaluation2 in 2007.
w związku z tym w 2007 r. dokonano niezależnej oceny programu2.

patients who underwent transplant while in continued remission*
pacjenci, którzy otrzymali przeszczep w okresie remisji

upon arrival in hospital, my father underwent immediate surgery.
zaraz po przybyciu do szpitala, lekarze zdecydowali o przeprowadzeniu operacji.

a total of 1,250 patients underwent pci within 72 hours
ogółem, w ciągu 72 godzin po randomizacji, u 1250 pacjentów wykonano pci, podając również niefrakcjonowaną

patients who underwent transplant after alternative therapy or relapse*
pacjenci, którzy otrzymali przeszczep po leczeniu alternatywnym lub wznowie choroby

sixty-nine percent of the patients underwent surgery for cancer.
główne lokalizacje zabiegów to: okrężnica/ odbytnica, żołądek, wątroba, cholecystektomia i inne zabiegi na drogach żółciowych.

he subsequently underwent rehabilitation from which he was discharged as unfit for work.
następnie poddał się rehabilitacji, po której stwierdzono jego niezdolność do pracy.

for example, 43% of all women underwent a manual breast examination.
manualnym badaniem objęto 43 % kobiet.

in the 1990s, the economies of some new member states underwent structural change.
w latach 90. gospodarki niektórych nowych państw członkowskich przeszły zmiany strukturalne.