You searched for: watch the amount of paper, you trow to the ... (Engelska - Polska)

the amount of paper used per customer.
ilość zużywanego papieru na jednego klienta.

the amount of surface area exposed to the light,
ilość powierzchni narażonych na światło,

the amount of financing allocated to the beneficiaries;
kwocie finansowania przyznanej beneficjentom;

information on the amount of payments to the tax office.
informacje o wysokości opłat na rzecz urzędu skarbowego.

the amount of levodopa available to the brain is increased.
w ten sposób stężenie lewodopy w tkance mózgowej ulega zwiększeniu.

the amount of the recycled material in relation to the residual waste,
ilość odzyskanego materiału w stosunku do pozostałości odpadów,

it therefore helps in reducing the amount of aid to the minimum.
przyczynia się zatem do zmniejszenia kwoty pomocy do minimum.

the amount of aid being granted to the beneficiary is thus very large.
z tego względu kwota pomocy udzielonej bankowi będącemu beneficjentem jest ogromna.

entry in the accounts and communication of the amount of duty to the debtor
zaksięgowanie i podanie do wiadomości dłużnika kwoty należności

the amount of energy awarded to the hero at the start of each round.
ilość energii otrzymywanej przez bohatera na początku każdej rundy.

specify the amount of funds available to the organization and the use thereof;
decydowanie o wysokości i sposobie wykorzystania wspólnych środków finansowych

however, the amount of aid, increased pursuant to the first subparagraph, may not exceed:
jednakże kwota pomocy, zwiększona w zastosowaniu akapitu pierwszego, nie może przekroczyć:

the amount of such technical provisions shall be determined according to the following principles.
wysokość takich rezerw techniczno-ubezpieczeniowych ustalana jest zgodnie z następującymi zasadami:

the benefit granted shall be equal to the amount of the aid.
przyznane świadczenie jest równe kwocie pomocy.

the foreign tax credit is equal to the amount of the withholding tax.
zaliczenie podatku zagranicznego jest równe kwocie podatku u źródła.

the amounts of aid granted to the undertaking on a yearly basis.
kwoty pomocy przyznawanej przedsiębiorstwu w skali roku.

an actress is paid according to the amount of tears she can produce.
aktorce płacą zależnie od tego, ile łez popłynie z niej.

for example, the amount of paper and cardboard 'packaging waste' that is recycled increased from about 24 to 30 million tonnes between 1997 and 2005.
na przykład w latach 1997–2005 ilość poddawanych recyclingowi „odpadów opakowaniowych” z papieru i tektury zwiększyła się z ok. 24 do 30 milionów ton.

select the correct number of sachets according to the amount of product required.
wybrać odpowiednią liczbę saszetek, zawierającą wymaganą ilość produktu.

"i'm not sure i ever realized how much time i spent photocopying work for students, not to mention the amount of paper."
„chyba nigdy nie zdawałam sobie sprawy, ile czasu poświęcam na kserowanie zadań dla uczniów, nie wspominając już o zużyciu papieru”