You searched for: working hours are not excessive (Engelska - Polska)

working hours
czas pracy

working hours:
godziny pracy biura:

less working hours
krótszy czas pracy

(a) working hours
(a) wymiar czasu pracy

flexible working hours
elastyczne godziny pracy,

compensation, working hours
wynagrodzenie, godziny pracy

reception working hours:
godziny pracy:

annualisation of working hours
annualizacja godzin pracy

tackling excessive working hours
problem nadmiernego wydłużania czasu pracy

during regular working hours,
podczas normalnych godzin pracy,

flexible working hours — leave
elastyczne godziny pracy – urlop

flexible-working-hours equipment
urządzenia kontroli czasu pracy

public holidays, working hours are the same as on sunday
dni wolne od pracy, godziny pracy są takie same jak w niedzielę

workers must be protected from excessive working hours
pracownicy muszą być chronieni przed zbyt długim czasem pracy

only real working hours are taken into account. breaks and other rest periods are not considered.
liczą się tylko rzeczywiste godziny pracy, bez brania pod uwagę przestojów ani innego typu przerw.

working hours are partly regulated by law, and partly by collective agreements.
godziny pracy lekarzy rodzinnych są po części regulowane przez prawo, a po części poprzez umowy zbiorowe.

it is also clear, however, that school hours and working hours are not and cannot be the same.
oczywiste jest jednak, że godziny nauki szkolnej i pracy nie są i nie mogą być takie same.

workers must be protected from excessive working hours socialists & democrats
pracownicy muszą być chronieni przed zbyt długim czasem pracy socialists & democrats

"excessive working hours are a major contributory factor to fatigue and hence to falling asleep at the wheel and jeopardising road safety.
zbyt długi czas pracy jest czynnikiem, który w istotny sposób przyczynia się do zmęczenia, a więc do zaśnięcia za kierownicą, i w związku z tym stoi w sprzeczności z bezpieczeństwem drogowym.